Description
[FACE TO FACE]
Giorgi Mikadze – piano, arrangements
François Moutin – double bass
Raphaël Pannier – drums
Giorgi Mikadze est un jeune pianiste de jazz géorgien qui se passionne pour la musique folklorique de son pays. On en veut pour preuve son nouvel album « Face to Face » dont il nous en présentera le répertoire ce soir en compagnie d’un trio remarquable.
"Face To Face" s’impose comme une révélation dans l’abondante production de la formule piano, contrebasse et batterie.
Le style déployé par des ornementations en cascades en dit long sur l’écriture de ce jeune pianiste géorgien et démontre que les arias folkloriques de son pays natal s’intègrent merveilleusement au sein des canevas jazzistiques. Les parfums de la Géorgie traversent cet album et nous rappellent combien les influences européennes et asiatiques sont étroitement mêlées dans la musique traditionnelle.
> Durée 1h30 environ
English
[FACE TO FACE]
Giorgi Mikadze ? piano, arrangements
François Moutin ? double bass
Raphaël Pannier ? drums
Giorgi Mikadze is a young Georgian jazz pianist with a passion for his country's folk music. The proof is in his new album "Face to Face", the repertoire of which he will present to us this evening in the company of a remarkable trio.
"Face To Face" is a revelation in the abundant production of the piano, double bass and drums formula.
The style deployed by the cascading ornamentation speaks volumes about the young Georgian pianist?s writing style, demonstrating that the folk arias of his native country can be wonderfully integrated into the jazz canvas. The scents of Georgia waft through this album, reminding us how closely European and Asian influences are interwoven in traditional music.
> Duration 1h30 approx
Deutsch
[FACE TO FACE]
Giorgi Mikadze? Klavier, Arrangements
François Moutin ? double bass
Raphaël Pannier ? drums
Giorgi Mikadze ist ein junger georgischer Jazzpianist, der sich leidenschaftlich für die Volksmusik seines Landes interessiert. Ein Beweis dafür ist sein neues Album "Face to Face", dessen Repertoire er uns heute Abend in Begleitung eines bemerkenswerten Trios vorstellen wird.
"Face To Face" ist eine Offenbarung in der Fülle der Produktionen in der Besetzung Klavier, Kontrabass und Schlagzeug.
Der Stil der kaskadenartigen Verzierungen sagt viel über die Handschrift dieses jungen georgischen Pianisten aus und zeigt, dass sich die Volksarien seines Heimatlandes wunderbar in die jazzigen Rahmen einfügen lassen. Die Düfte Georgiens durchziehen dieses Album und erinnern uns daran, wie eng europäische und asiatische Einflüsse in der traditionellen Musik miteinander verwoben sind.
> Dauer ca. 1,5 Stunden
Dutch
[FACE TO FACE]
Giorgi Mikadze ? piano, arrangementen
François Moutin ? contrabas
Raphaël Pannier ? drums
Giorgi Mikadze is een jonge Georgische jazzpianist met een passie voor de volksmuziek van zijn land. Het bewijs daarvan is zijn nieuwe album Face to Face, waarvan hij ons vanavond het repertoire presenteert in het gezelschap van een opmerkelijk trio.
"Face To Face is een openbaring in de overvloedige output van de formule piano, contrabas en drums.
De stijl, met zijn trapsgewijze versieringen, zegt veel over de schrijfstijl van de jonge Georgische pianist en laat zien dat de volksaria's van zijn geboorteland prachtig kunnen worden geïntegreerd in jazzsettings. De geuren van Georgië zweven door dit album en herinneren ons eraan hoe nauw Europese en Aziatische invloeden verweven zijn in traditionele muziek.
> Duur ongeveer 1u30
Español
[CARA A CARA]
Giorgi Mikadze ? piano, arreglos
François Moutin ? contrabajo
Raphaël Pannier ? batería
Giorgi Mikadze es un joven pianista de jazz georgiano apasionado por la música folclórica de su país. La prueba está en su nuevo álbum, Face to Face, cuyo repertorio nos presentará esta noche en compañía de un trío extraordinario.
"Face To Face" es una revelación en la abundante producción de la fórmula piano, contrabajo y batería.
El estilo, con su ornamentación en cascada, dice mucho de la escritura del joven pianista georgiano, y demuestra que las arias folclóricas de su país natal pueden integrarse maravillosamente en ambientes de jazz. Los aromas de Georgia se respiran en este álbum, que nos recuerda hasta qué punto las influencias europeas y asiáticas se entremezclan en la música tradicional.
> Duración 1h30 aprox
Italiano
[FACE TO FACE]
Giorgi Mikadze ? pianoforte, arrangiamenti
François Moutin ? contrabbasso
Raphaël Pannier ? batteria
Giorgi Mikadze è un giovane pianista jazz georgiano con la passione per la musica popolare del suo paese. La prova è nel suo nuovo album, Face to Face, il cui repertorio ci presenterà questa sera in compagnia di un notevole trio.
"Face To Face" è una rivelazione nell'abbondante produzione della formula pianoforte, contrabbasso e batteria.
Lo stile, con le sue ornamentazioni a cascata, dice molto sulla scrittura del giovane pianista georgiano e dimostra che le arie popolari del suo paese natale possono essere meravigliosamente integrate in contesti jazz. I profumi della Georgia aleggiano in questo album e ci ricordano quanto le influenze europee e asiatiche siano strettamente intrecciate nella musica tradizionale.
> Durata 1h30 ca