GEORGES, LES AUTRES ET MOI – 23-10-2025 – Toulouse

Emaillant leur récital d'anecdotes et de précisions sur l'oeuvre de Brassens, leur spectacle est attachant et ludique ; on chante, on rit et on applaudit les artistes-interprètes autant que le grand auteur. Magnifique hommage à Brassens.

Peppering their recital with anecdotes and details of Brassens's work, their show is engaging and entertaining; we sing, laugh and applaud the performers as much as the great author. A magnificent tribute to Brassens.

Sie haben ihren Vortrag mit Anekdoten und Erläuterungen zu Brassens' Werk gespickt. Ihre Darbietung ist fesselnd und unterhaltsam; man singt, lacht und applaudiert den Interpreten ebenso wie dem großen Autor. Eine wunderbare Hommage an Brassens.

Ze doorspekken hun recital met anekdotes en details over het werk van Brassens en hun show is innemend en onderhoudend; we zingen, lachen en applaudisseren net zo hard voor de artiesten als voor de grote schrijver. Een prachtig eerbetoon aan Brassens.

Salpicando su recital de anécdotas y detalles de la obra de Brassens, su espectáculo es atractivo y entretenido; cantamos, reímos y aplaudimos a los intérpretes tanto como al gran autor. Un magnífico homenaje a Brassens.

Il loro spettacolo, costellato di aneddoti e dettagli sull'opera di Brassens, è coinvolgente e divertente; cantiamo, ridiamo e applaudiamo gli interpreti tanto quanto il grande autore. Un magnifico omaggio a Brassens.