Exposition – Autres costumes, autres coutumes – 16-09-2025 – Saumur

Des photographies et films documentaires représentant ces costumes portés dans leur contexte régional compléteront l'exposition. PRECISIONS HORAIRES : Du 16/09 au 05/10/2025 le mardi, mercredi, jeudi, vendredi et les week-ends de 14h30 à 18h.

Photographs and documentary films depicting these costumes worn in their regional context will complete the exhibition. OPENING HOURS : From 16/09 to 05/10/2025 Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, Fridays and weekends, 2.30pm to 6pm.

Fotografien und Dokumentarfilme, die diese getragenen Trachten in ihrem regionalen Kontext darstellen, werden die Ausstellung ergänzen. ZEITANGABEN : Vom 16.09. bis 05.10.2025 dienstags, mittwochs, donnerstags, freitags und an den Wochenenden von 14:30 bis 18:00 Uhr.

Foto's en documentaires die deze kostuums in hun regionale context tonen, maken de tentoonstelling compleet. TIJDSDATAILS : Van 16/09 tot 05/10/2025 op dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag en weekend van 14u30 tot 18u.

Fotografías y documentales que muestran estos trajes en su contexto regional completarán la exposición. HORARIO DE LA EXPOSICIÓN : Del 16/09 al 05/10/2025 los martes, miércoles, jueves, viernes y fines de semana de 14h30 a 18h00.

Fotografie e filmati che mostrano questi costumi indossati nel loro contesto regionale completeranno la mostra. DETTAGLI TEMPESTIVI : Dal 16/09 al 05/10/2025 il martedì, mercoledì, giovedì, venerdì e nei weekend dalle 14.30 alle 18.00.