Description
Les comédiens qui nous ont enchanté l’été dernier avec l’Écume des Jours et Bel-Ami reviennent dans une nouvelle production, une création folle et déjantée sur l’un des plus grands textes de la littérature américaine. Un pur moment de théâtre, accompagné d’un cocktail dînatoire. Le 12 et 13 septembre 2025, à 20h au Château des Bretonnières à Erbrée. Nombre de places limité Cocktail dînatoire inclus dans le tarif (1 cocktail + 1 verre de vin) Les billets sont en vente à l’Office de Tourisme du Pays de Vitré et en ligne.
English
The actors who enchanted us last summer with L?Écume des Jours and Bel-Ami are back in a new production, a wild and wacky creation based on one of the greatest texts in American literature. A pure moment of theater, accompanied by a cocktail reception. September 12 and 13, 2025, 8pm, Château des Bretonnières, Erbrée. Limited number of seats Cocktail included in the price (1 cocktail + 1 glass of wine) Tickets on sale at the Pays de Vitré Tourist Office and online.
Deutsch
Die Schauspieler, die uns im letzten Sommer mit L'Écume des Jours und Bel-Ami verzaubert haben, kehren in einer neuen Produktion zurück, einer verrückten und abgedrehten Kreation über einen der größten Texte der amerikanischen Literatur. Ein reiner Theatermoment, begleitet von einem Cocktail-Dinner. Am 12. und 13. September 2025, um 20 Uhr im Château des Bretonnières in Erbrée. Begrenzte Anzahl an Plätzen Abendcocktail im Preis inbegriffen (1 Cocktail + 1 Glas Wein) Eintrittskarten sind im Office de Tourisme du Pays de Vitré und online erhältlich.
Dutch
De acteurs die ons vorige zomer betoverden met L'Écume des Jours en Bel-Ami zijn terug in een nieuwe productie, een wilde en gekke creatie gebaseerd op een van de grootste teksten uit de Amerikaanse literatuur. Een puur theatermoment, vergezeld van een cocktailreceptie. Op 12 en 13 september 2025 om 20.00 uur in het Château des Bretonnières in Erbrée. Beperkt aantal plaatsen Cocktail inbegrepen in de prijs (1 cocktail + 1 glas wijn) Tickets zijn te koop bij het VVV-kantoor van Pays de Vitré en online.
Español
Los actores que nos encantaron el verano pasado con L'Écume des Jours y Bel-Ami están de vuelta en una nueva producción, una creación salvaje y alocada basada en uno de los textos más grandes de la literatura estadounidense. Un momento de puro teatro, acompañado de un cóctel. Los días 12 y 13 de septiembre de 2025, a las 20:00 h, en el Château des Bretonnières de Erbrée. Número limitado de plazas Cóctel incluido en el precio (1 cóctel + 1 copa de vino) Las entradas están a la venta en la Oficina de Turismo del Pays de Vitré y en línea.
Italiano
Gli attori che ci hanno incantato la scorsa estate con L'Écume des Jours e Bel-Ami tornano in una nuova produzione, una creazione folle e selvaggia basata su uno dei più grandi testi della letteratura americana. Un momento di puro teatro, accompagnato da un cocktail. Il 12 e 13 settembre 2025, alle ore 20.00, presso il Castello delle Bretonnières di Erbrée. Numero limitato di posti Cocktail incluso nel prezzo (1 cocktail + 1 bicchiere di vino) I biglietti sono in vendita presso l'Ufficio del Turismo del Pays de Vitré e online.