De bretagne en corée, terres de légendes – 24-05-2025 – Redon

Rassembler les générations autour d'un moment festif sur les thème de "Terre de Légendes", autour des cultures bretonne, coréenne et des passerelles inattendues entre elles. Avec la participation d'associations redonnaise (chorale Florilège, les Semeurs d'étoiles), d'un chœur franco coréen (K-Sweet Heart) et aussi des démonstrations d'art martial, de la K-pop, du cosplay, des fandoms, de la gastronomie, des ateliers de fabrication de kimchi coréen et de galettes bretonnes et plus encore.

Bringing generations together for a festive occasion on the theme of "Land of Legends", around Breton and Korean cultures and the unexpected links between them. With the participation of Redon associations (Florilège choir, Les Semeurs d'étoiles), a Franco-Korean choir (K-Sweet Heart) and also martial arts demonstrations, K-pop, cosplay, fandoms, gastronomy, workshops to make Korean kimchi and Breton galettes and much more.

Die Generationen sollen zu einem festlichen Anlass unter dem Motto "Terre de Légendes" (Land der Legenden) zusammengebracht werden, bei dem die bretonische und die koreanische Kultur im Mittelpunkt stehen und unerwartete Brücken zwischen ihnen geschlagen werden. Mit der Teilnahme von Redonner Vereinen (Chor Florilège, Les Semeurs d'étoiles), einem französisch-koreanischen Ch?ur (K-Sweet Heart) und auch Kampfkunstvorführungen, K-Pop, Cosplay, Fandoms, Gastronomie, Workshops zur Herstellung von koreanischem Kimchi und bretonischen Galettes und vielem mehr.

Het samenbrengen van generaties voor een feestelijke gelegenheid met als thema "Land van legendes", met aandacht voor de Bretonse en Koreaanse culturen en de onverwachte banden daartussen. Met de deelname van lokale verenigingen (koor van Florilège, Les Semeurs d'étoiles), een Frans-Koreaans koor (K-Sweet Heart) en demonstraties van vechtsporten, K-pop, cosplay, fandoms, gastronomie, workshops om Koreaanse kimchi en Bretonse galettes te maken en nog veel meer.

Reunir a varias generaciones en un acto festivo sobre el tema "Tierra de leyendas", basado en las culturas bretona y coreana y en los inesperados vínculos que las unen. Con la participación de asociaciones locales (coro Florilège, Les Semeurs d'étoiles), un coro franco-coreano (K-Sweet Heart) y demostraciones de artes marciales, K-pop, cosplay, fandoms, gastronomía, talleres de elaboración de kimchi coreano y galettes bretonas y mucho más.

Riunire le generazioni per un'occasione di festa sul tema "Terra di leggende", incentrata sulle culture bretone e coreane e sui legami inaspettati che le uniscono. Con la partecipazione di associazioni locali (coro Florilège, Les Semeurs d'étoiles), un coro franco-coreano (K-Sweet Heart) e dimostrazioni di arti marziali, K-pop, cosplay, fandoms, gastronomia, laboratori per la preparazione di kimchi coreano e galettes bretoni e molto altro.