Description
Clémence Cognet et Noëllie Nioulou sont imprégnées de musique baroque comme elles le sont des musiques de violons populaires du Massif Central. Elles ont donc pris la liberté de construire un répertoire de concert sur instruments baroques, exposant la fluidité de ce qui apparaît comme un grand continuum musical. Les mélodies à danser baroques répondant aux complaintes traditionnelles, les brunettes aux bourrées. Leur solide complicité, bâtie sur des années de jeu en bal, donne à entendre une musique vive et subtile, un son profond et riche
English
Clémence Cognet and Noëllie Nioulou are as steeped in Baroque music as they are in the folk fiddle music of the Massif Central. They have therefore taken the liberty of constructing a concert repertoire on Baroque instruments, exposing the fluidity of what appears to be a great musical continuum. Baroque dance melodies respond to traditional laments, brunettes to bourrées. Their solid complicity, built on years of ballroom playing, makes for lively, subtle music with a deep, rich sound
Deutsch
Clémence Cognet und Noëllie Nioulou sind von der Barockmusik ebenso geprägt wie von der volkstümlichen Geigenmusik des Zentralmassivs. Sie haben sich daher die Freiheit genommen, ein Konzertrepertoire auf Barockinstrumenten aufzubauen, das den Fluss dessen, was wie ein großes musikalisches Kontinuum erscheint, ausstellt. Die barocken Tanzmelodien entsprechen den traditionellen Klageliedern, die Brunettes den Bourrées. Ihre feste Komplizenschaft, die auf jahrelangem Spiel auf Bällen beruht, bringt eine lebendige und subtile Musik mit einem tiefen und reichen Klang zu Gehör
Dutch
Clémence Cognet en Noëllie Nioulou zijn even vertrouwd met barokmuziek als met de volksvioolmuziek van het Centraal Massief. Daarom zijn ze zo vrij geweest om een concertrepertoire samen te stellen op barokinstrumenten, waarbij ze de vloeibaarheid blootleggen van wat een groot muzikaal continuüm lijkt te zijn. Barokke dansmelodieën ontmoeten traditionele gezangen, brunettes ontmoeten bourrées. Hun solide compliciteit, opgebouwd door jaren van samenspelen op dansfeesten, zorgt voor levendige, subtiele muziek met een diepe, rijke klank
Español
Clémence Cognet y Noëllie Nioulou están tan impregnadas de la música barroca como de la música folclórica de violín del Macizo Central. Por ello, se han tomado la libertad de construir un repertorio de concierto con instrumentos barrocos, exponiendo la fluidez de lo que parece ser un gran continuo musical. Las melodías barrocas de danza se encuentran con los lamentos tradicionales, las morenas con las bourrées. Su sólida complicidad, construida a lo largo de años de tocar juntos en bailes, da lugar a una música viva y sutil, con un sonido profundo y rico
Italiano
Clémence Cognet e Noëllie Nioulou sono immerse nella musica barocca come nella musica folkloristica del Massiccio Centrale. Si sono quindi prese la libertà di costruire un repertorio da concerto su strumenti barocchi, esponendo la fluidità di quello che sembra essere un grande continuum musicale. Le melodie di danza barocca incontrano i lamenti tradizionali, le brune incontrano le bourrées. La loro solida complicità, costruita in anni di concerti insieme, dà vita a una musica vivace e sottile, con un suono profondo e ricco