Garçon, la note : Two Chords au Doubs Rivage – 20-08-2025 – Charette-Varennes

Garçon, la Note ! : « 1 soir, 1 concert, 1 terrasse », les mercredis et vendredis soirs de juillet et août dans les bars et restaurants de la Bresse bourguignonne. Two Chords, deux guitares, deux voix. Thom et Val servent un panaché de classiques rock/folk réappropriés, parfois mélodieux et contemplatifs, parfois explosifs et entraînants.

Garçon, la Note! 1 evening, 1 concert, 1 terrace", on Wednesday and Friday evenings in July and August in the bars and restaurants of Bresse bourguignonne. Two Chords, two guitars, two voices. Thom and Val serve up a panoply of reappropriated rock/folk classics, sometimes melodious and contemplative, sometimes explosive and driving.

Garçon, la Note ! : "1 Abend, 1 Konzert, 1 Terrasse", mittwochs und freitags abends im Juli und August in den Bars und Restaurants der burgundischen Bresse. Two Chords, zwei Gitarren, zwei Stimmen. Thom und Val servieren eine bunte Mischung aus neu angeeigneten Rock-/Folk-Klassikern, mal melodiös und besinnlich, mal explosiv und mitreißend.

Garçon, la Note! 1 avond, 1 concert, 1 terras", op woensdag- en vrijdagavond in juli en augustus in de bars en restaurants van Bresse bourguignonne. Twee akkoorden, twee gitaren, twee stemmen. Thom en Val serveren een panoplie van opnieuw toegeëigende rock/folk klassiekers, soms melodieus en contemplatief, soms explosief en stuwend.

¡Garçon, la Note! 1 noche, 1 concierto, 1 terraza", los miércoles y viernes de julio y agosto por la noche en los bares y restaurantes de Bresse bourguignonne. Dos acordes, dos guitarras, dos voces. Thom y Val ofrecen una panoplia de clásicos del rock/folk reapropiados, a veces melódicos y contemplativos, a veces explosivos y enérgicos.

Garçon, la Note! 1 serata, 1 concerto, 1 terrazza", il mercoledì e il venerdì sera di luglio e agosto nei bar e ristoranti della Bresse bourguignonne. Due accordi, due chitarre, due voci. Thom e Val propongono una panoplia di classici del rock/folk riappropriati, a volte melodiosi e contemplativi, a volte esplosivi e trascinanti.