Galerie les Capucines : L'exposition des clubs d'activités – 05-06-2025 – Onet-le-Château

La pratique artistique est un des fondements des MJC. Elle est l'expression de nos valeurs d'Education Populaire : l'apprentissage tout au long de la vie, l'émancipation des individus, la vie en collectivité… Nous aimons voir notre structure comme un lieu d'expérimentation artistique bien sûr mais pas que. Une fois de plus, nous sommes convaincus que nous serons bluffés par le travail effectué tout au long de l'année. Entre les oeuvres picturales, les photographies, les compositions florales, les travaux d'aiguilles et de couture, les objets patinés et décorés … Cette exposition offre une surprise à chaque pas.

Artistic practice is one of the foundations of the MJC. It is the expression of our popular education values: lifelong learning, individual emancipation, community life? We like to see our structure as a place for artistic experimentation, of course, but not only that. Once again, we're convinced that we'll be blown away by the work carried out throughout the year. Between the pictorial works, the photographs, the flower arrangements, the needlework and sewing, the patinated and decorated objects? This exhibition offers a surprise at every step.

Die künstlerische Praxis ist eine der Grundlagen der CVJM. Sie ist Ausdruck unserer volksbildnerischen Werte: lebenslanges Lernen, Emanzipation des Einzelnen, Leben in der Gemeinschaft? Wir sehen unsere Einrichtung gerne als einen Ort für künstlerische Experimente, aber nicht nur. Wir sind überzeugt, dass uns die Arbeit, die wir im Laufe des Jahres geleistet haben, wieder einmal beeindrucken wird. Zwischen den malerischen Werken, den Fotografien, den Blumenarrangements, den Nadel- und Näharbeiten, den patinierten und dekorierten Objekten? Diese Ausstellung bietet auf Schritt und Tritt eine Überraschung.

Artistieke praktijk is een van de fundamenten van de MJC's. Het is de uitdrukking van de waarden van ons volksonderwijs: levenslang leren, individuele emancipatie, gemeenschapsleven? We zien onze structuur natuurlijk graag als een plek voor artistieke experimenten, maar dat niet alleen. Nogmaals, we zijn ervan overtuigd dat we zullen worden overdonderd door het werk dat het hele jaar door wordt uitgevoerd. Tussen de picturale werken, de foto's, de bloemstukken, het handwerk en naaiwerk, de gepatineerde en versierde voorwerpen? Deze tentoonstelling biedt bij elke stap een verrassing.

La práctica artística es uno de los fundamentos de los MJC. Es la expresión de nuestros valores de educación popular: aprendizaje permanente, emancipación individual, vida en comunidad.. Nos gusta ver nuestra estructura como un lugar para la experimentación artística, por supuesto, pero no sólo eso. Una vez más, estamos convencidos de que nos sorprenderán los trabajos realizados a lo largo del año. Entre las obras pictóricas, las fotografías, los arreglos florales, las labores de aguja y costura, los objetos patinados y decorados? Esta exposición ofrece una sorpresa a cada paso.

La pratica artistica è uno dei fondamenti delle MJC. È l'espressione dei nostri valori di educazione popolare: apprendimento permanente, emancipazione individuale, vita comunitaria? Ci piace vedere la nostra struttura come un luogo di sperimentazione artistica, naturalmente, ma non solo. Ancora una volta siamo convinti che il lavoro svolto durante l'anno ci lascerà a bocca aperta. Tra le opere pittoriche, le fotografie, le composizioni floreali, i lavori di ago e cucito, gli oggetti patinati e decorati? Questa mostra offre una sorpresa a ogni passo.