Gala des Restos du Cœur – 24-04-2026 – Neuvic
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’équipe des bénévoles du centre des Restos du cœur de Neuvic vous invite à participer au gala qu’elle organise en partenariat avec la mairie. Spectacles d’artistes locaux : Accueil musical avec Awen.
Contes avec Jean Bonnefond.
Théâtre d’improvisation.
Entracte en chanson avec Astrid : interprétation de Francis Cabrel.
Musique irlandaise avec Skellig.
Final avec la Chorale du collège de Neuvic. Ce gala est une rencontre, un moment de partage avec une programmation riche qui parle à toutes les générations.
Bénéfices au profit de l’association. 20h, Centre Multimédia.
Tarif : 10 € /pers. Sur réservation. Restos du Cœur 07 60 70 66 39
English
The team of volunteers from the Restos du c?ur center in Neuvic invites you to take part in the gala organized in partnership with the town hall. Performances by local artists: Musical welcome with Awen.
Storytelling with Jean Bonnefond.
Improv theater.
Song intermission with Astrid: interpretation of Francis Cabrel.
Irish music with Skellig.
Finale with the Neuvic College Choir. This gala is an opportunity to meet and share, with a rich program that appeals to all generations.
Profits go to the association. 8pm, Centre Multimédia.
Price: 10? /pers. Reservations required. Restos du C?ur 07 60 70 66 39
Deutsch
Das Team der Freiwilligen des Zentrums der Restos du c?ur in Neuvic lädt Sie ein, an der Gala teilzunehmen, die sie in Zusammenarbeit mit dem Rathaus organisiert. Auftritte lokaler Künstler : Musikalische Begrüßung mit Awen.
Märchen mit Jean Bonnefond.
Theater mit Improvisationen.
Entracte en chanson mit Astrid: Interpretation von Francis Cabrel.
Irische Musik mit Skellig.
Finale mit dem Chor des Collège de Neuvic. Diese Gala ist eine Begegnung, ein Moment des Teilens mit einem reichhaltigen Programm, das alle Generationen anspricht.
Der Erlös kommt dem Verein zugute. 20 Uhr, Multimediazentrum.
Preis: 10 ? /Pers. Mit Reservierung. Restos du C?ur 07 60 70 66 39
Dutch
Het vrijwilligersteam van het Restos du C?ur-centrum in Neuvic nodigt je uit om deel te nemen aan het gala dat in samenwerking met het gemeentehuis wordt georganiseerd. Optredens van lokale artiesten: Muzikaal onthaal met Awen.
Verhalen vertellen met Jean Bonnefond.
Improvisatietheater.
Liedjespauze met Astrid: interpretatie van Francis Cabrel.
Ierse muziek met Skellig.
Finale met het middelbare schoolkoor van Neuvic. Dit gala is een gelegenheid om elkaar te ontmoeten en te delen, met een rijk programma dat alle generaties aanspreekt.
De winst gaat naar het goede doel. 20.00 uur, Centre Multimédia.
Prijs: 10? /pers. Reserveren noodzakelijk. Restos du C?ur 07 60 70 66 39
Español
El equipo de voluntarios del centro Restos du Cœur de Neuvic le invita a participar en la gala organizada en colaboración con el ayuntamiento. Actuaciones de artistas locales: Bienvenida musical con Awen.
Cuentacuentos con Jean Bonnefond.
Teatro de improvisación.
Intermedio de canciones con Astrid: interpretación de Francis Cabrel.
Música irlandesa con Skellig.
Final con el coro del instituto Neuvic. Esta gala es una oportunidad para encontrarse y compartir, con un rico programa que atrae a todas las generaciones.
Los beneficios se destinan a la beneficencia. 20.00 h, Centre Multimédia.
Precio: 10? /pers. Imprescindible reservar. Restos du Cœur 07 60 70 66 39
Italiano
Il team di volontari del centro Restos du C?ur di Neuvic vi invita a partecipare al gala organizzato in collaborazione con il Comune. Esibizioni di artisti locali: Accoglienza musicale con Awen.
Racconto di storie con Jean Bonnefond.
Improvvisazione teatrale.
Intermezzo canoro con Astrid: interpretazione di Francis Cabrel.
Musica irlandese con Skellig.
Finale con il coro della scuola secondaria di Neuvic. Questo gala è un'occasione di incontro e condivisione, con un ricco programma che si rivolge a tutte le generazioni.
Il ricavato sarà devoluto in beneficenza. ore 20.00, Centro Multimédia.
Prezzo: 10? /pers. Prenotazione obbligatoria. Restos du C?ur 07 60 70 66 39
