Gala annuel de "Voices Les Choeurs" – 15-06-2025 – Villefranche-de-Rouergue

Samedi 14 juin à 21h et dimanche 15 juin à 17h, au théâtre municipal de Villefranche-de-Rouergue, venez écouter le spectacle de fin d'année des choristes de "Voices Les Choeurs". Une centaine de choristes répartis en 5 groupes vous donne rendez-vous pour écouter des chansons issues de la pop et de la variété française et internationale sous la direction de leurs deux chefs de choeur. Billetterie sur place uniquement.

Saturday June 14 at 9pm and Sunday June 15 at 5pm, at the Théâtre Municipal in Villefranche-de-Rouergue, come and listen to the end-of-year show put on by the "Voices Les Choeurs" choir. Around a hundred choristers, divided into 5 groups, will perform songs from French and international pop and variety, under the direction of their two choirmasters. Tickets available on site only.

Am Samstag, den 14. Juni um 21 Uhr und am Sonntag, den 15. Juni um 17 Uhr können Sie im Stadttheater von Villefranche-de-Rouergue die Jahresabschlussshow der Chorsänger von "Voices Les Choeurs" hören. Rund 100 Chorsänger in 5 Gruppen laden Sie ein, unter der Leitung ihrer beiden Chorleiter Lieder aus der französischen und internationalen Pop- und Varietémusik zu hören. Eintrittskarten gibt es nur vor Ort.

Kom op zaterdag 14 juni om 21.00 uur en zondag 15 juni om 17.00 uur naar het Théâtre Municipal in Villefranche-de-Rouergue voor de eindejaarsvoorstelling van de koorleden van "Voices Les Choeurs". Ongeveer honderd koorleden, verdeeld over 5 groepen, zullen onder leiding van hun twee koordirigenten liedjes uit de Franse en internationale pop en variété ten gehore brengen. Tickets zijn alleen ter plaatse verkrijgbaar.

El sábado 14 de junio a las 21.00 h y el domingo 15 de junio a las 17.00 h, acuda al Teatro Municipal de Villefranche-de-Rouergue para escuchar el espectáculo de fin de curso del coro "Voices Les Choeurs". Un centenar de coralistas, repartidos en 5 grupos, interpretarán canciones de pop y variedades francesas e internacionales bajo la dirección de sus dos maestros de coro. Venta de entradas in situ.

Sabato 14 giugno alle 21.00 e domenica 15 giugno alle 17.00, recatevi al Théâtre Municipal di Villefranche-de-Rouergue per assistere allo spettacolo di fine anno dei coristi di "Voices Les Choeurs". Un centinaio di coristi, divisi in 5 gruppi, si esibiranno in canzoni del pop e del varietà francese e internazionale sotto la direzione dei loro due direttori di coro. I biglietti sono disponibili solo sul posto.