Gaines d'Archives – 21-10-2025 – Bourges

Les Archives départementales du Cher ouvrent leurs portes aux plus jeunes à travers des ateliers spécialement conçus pour eux. En petits groupes, ils partiront à la découverte des trésors cachés des archives… tout en s’amusant !

The Archives départementales du Cher are opening their doors to younger visitors, with workshops specially designed for them. In small groups, they'll discover the hidden treasures of the archives? and have lots of fun in the process!

Die Archive des Departements Cher öffnen ihre Türen für die Jüngsten in Form von Workshops, die speziell für sie entwickelt wurden. In kleinen Gruppen können sie die verborgenen Schätze des Archivs entdecken und dabei viel Spaß haben!

De Archives départementales du Cher openen hun deuren voor jongere bezoekers, met speciaal voor hen ontworpen workshops. In kleine groepjes kunnen ze op ontdekkingstocht gaan naar de verborgen schatten van de archieven en daarbij veel plezier beleven!

Los Archivos Departamentales del Cher abren sus puertas a los más jóvenes con talleres especialmente diseñados para ellos. En pequeños grupos, podrán descubrir los tesoros ocultos de los archivos… ¡y divertirse!

Gli Archives départementales du Cher aprono le porte ai visitatori più giovani, con laboratori appositamente pensati per loro. In piccoli gruppi, potranno partire alla scoperta dei tesori nascosti degli archivi, divertendosi un mondo!