Description
A la Caverne, on agrège ici l’ancien et le moderne, la curiosité et l’authentique, le moche et le beau, en tous les cas, ce lieu nous parle. Le saxophoniste Gaël Horellou vient y jouer. Sax alto, soprano, baryton, composition, arrangement, musique électronique, enseignement. Il a etudié pendant 15 ans avec Barry Harris et travaille aujourd’hui avec sa propre méthode pour la pratique de l’improvisation de jazz.
English
At La Caverne, we combine the ancient and the modern, the curious and the authentic, the ugly and the beautiful – in short, this place speaks to us. Saxophonist Gaël Horellou plays here. Alto, soprano and baritone sax, composition, arranging, electronic music, teaching. He studied for 15 years with Barry Harris and now works with his own method for practicing jazz improvisation.
Deutsch
In der Caverne werden hier das Alte und das Moderne, das Kuriose und das Authentische, das Hässliche und das Schöne vereint, auf jeden Fall spricht dieser Ort zu uns. Der Saxophonist Gaël Horellou kommt hierher, um zu spielen. Alt-, Sopran- und Baritonsax, Komposition, Arrangement, elektronische Musik, Unterricht. Er studierte 15 Jahre lang bei Barry Harris und arbeitet heute mit seiner eigenen Methode für die Praxis der Jazz-Improvisation.
Dutch
In La Caverne combineren we het oude en het moderne, het nieuwsgierige en het authentieke, het lelijke en het mooie – kortom, deze plek spreekt ons aan. Saxofonist Gaël Horellou komt hier spelen. Alt-, sopraan- en baritonsaxofoon, compositie, arrangeren, elektronische muziek en lesgeven. Hij studeerde 15 jaar bij Barry Harris en werkt nu met zijn eigen methode om jazzimprovisatie te oefenen.
Español
En La Caverne, combinamos lo antiguo y lo moderno, lo curioso y lo auténtico, lo feo y lo bello; en resumen, este lugar nos habla. El saxofonista Gaël Horellou viene a tocar aquí. Saxofón alto, soprano y barítono, composición, arreglos, música electrónica y docencia. Estudió durante 15 años con Barry Harris y ahora trabaja con su propio método para practicar la improvisación jazzística.
Italiano
A La Caverne uniamo l'antico e il moderno, il curioso e l'autentico, il brutto e il bello: in breve, questo luogo ci parla. Il sassofonista Gaël Horellou viene a suonare qui. Sassofono contralto, soprano e baritono, composizione, arrangiamento, musica elettronica e insegnamento. Ha studiato per 15 anni con Barry Harris e ora lavora con un proprio metodo per praticare l'improvvisazione jazz.