Description
France-Fantôme nous transporte dans une dystopie qui mêle théâtre et science-fiction, musique live et vidéo. Tiphaine Raffier écrit ici une fable philosophique sur fond d’histoire d’amour et questionne notre société, notre humanité ainsi que notre rapport à la mort, au deuil et au chagrin. Nous sommes au XXVe siècle, Véronique vient de perdre son mari dans un attentat. Grâce à une nouvelle technologie révolutionnaire, tous les souvenirs du défunt ont pu être conservés pour être ensuite réintégrés dans un nouveau corps. Mais tout ne se passe pas comme prévu… Tiphaine Raffier relève le défi d'amener la science-fiction au théâtre avec une œuvre puissante et originale. Si vous ne connaissez pas encore Thiphaine Raffier, courez-y !
English
France-Fantôme transports us into a dystopia that blends theater and science fiction, live music and video. Tiphaine Raffier writes a philosophical fable set against a love story, questioning our society, our humanity and our relationship with death, mourning and grief. It's the twenty-fifth century, and Véronique has just lost her husband in a terrorist attack. Thanks to a revolutionary new technology, all the deceased's memories have been preserved and reintegrated into a new body. But not everything goes according to plan? Tiphaine Raffier takes up the challenge of bringing science fiction to the stage with a powerful and original work. If you haven't heard of Thiphaine Raffier yet, check her out!
Deutsch
France-Fantôme entführt uns in eine Dystopie, in der Theater und Science-Fiction, Live-Musik und Video miteinander verschmelzen. Tiphaine Raffier schreibt hier eine philosophische Fabel vor dem Hintergrund einer Liebesgeschichte und hinterfragt unsere Gesellschaft, unsere Menschlichkeit sowie unsere Beziehung zu Tod, Trauer und Kummer. Jahrhundert und Véronique hat ihren Mann bei einem Attentat verloren. Dank einer revolutionären neuen Technologie konnten alle Erinnerungen des Verstorbenen konserviert werden, um sie dann in einen neuen Körper zu integrieren. Doch nicht alles läuft wie geplant? Tiphaine Raffier stellt sich der Herausforderung, Science-Fiction ins Theater zu bringen, mit einem kraftvollen und originellen Werk. Wenn Sie Thiphaine Raffier noch nicht kennen, dann tun Sie es!
Dutch
M c'est comme aimer is een mix van visueel theater, objecten en papier. Een visuele, woordeloze voorstelling voor heel jonge kinderen. Een papieren man ontdekt zijn wereld en neemt ons mee op een poëtische reis naar een andere plek, waar alles mogelijk is, springend van een gigantische pop-up naar een papieren wolk, geleid door kleuren en zijn verbeelding. Hij richt zich op de kleine dingen in het leven die ons doen glimlachen, dromen en reizen. De scenografie, geïnspireerd door Joan Miró, zit vol verrassingen en neemt de kleuren en structuren van live visueel werk over. Een magische show die ons eraan herinnert dat de schoonheid van dingen voortkomt uit de manier waarop we ze waarnemen. Uitgevoerd en geregisseerd door: Mila Baleva
Productie: Compagnie À demain mon amour Théâtre Quintaou (kleine zaal) Vanaf 3 jaar.
Español
France-Fantôme nos transporta a una distopía que mezcla teatro y ciencia ficción, música en directo y vídeo. Tiphaine Raffier escribe una fábula filosófica contrapuesta a una historia de amor, cuestionando nuestra sociedad, nuestra humanidad y nuestra relación con la muerte, el luto y el duelo. Estamos en el siglo XXV y Véronique acaba de perder a su marido en un atentado terrorista. Gracias a una nueva tecnología revolucionaria, todos los recuerdos del difunto han sido conservados y luego reintegrados en un nuevo cuerpo. Pero no todo sale según lo previsto.. Tiphaine Raffier acepta el reto de llevar la ciencia ficción al escenario con una obra poderosa y original. Si aún no conoce a Thiphaine Raffier, ¡vaya a verla!
Italiano
France-Fantôme ci trasporta in una distopia che fonde teatro e fantascienza, musica dal vivo e video. Tiphaine Raffier scrive una favola filosofica ambientata in una storia d'amore, mettendo in discussione la nostra società, la nostra umanità e il nostro rapporto con la morte, il lutto e il dolore. È il venticinquesimo secolo e Véronique ha appena perso il marito in un attacco terroristico. Grazie a una nuova e rivoluzionaria tecnologia, tutti i ricordi del defunto sono stati conservati e poi reintegrati in un nuovo corpo. Ma non tutto va secondo i piani? Tiphaine Raffier raccoglie la sfida di portare la fantascienza sul palcoscenico con un'opera potente e originale. Se non conoscete ancora Thiphaine Raffier, andate a vederla!