Forum Handiscuter – 01-10-2025 – Le Coudray

Sur place, des professionnels et des personnes accompagnées accueilleront les visiteurs pour présenter les missions des services et dispositifs. Le forum s’organise sous forme d’espaces thématiques. Des temps forts, sous forme de témoignages et de présentations dynamiques, viendront agrémenter cette journée. Les visiteurs pourront également expérimenter des activités handisports de 13 h à 17 h en continu.

On site, professionals and people receiving support will welcome visitors to present the missions of our services and facilities. The forum is organized into themed areas. Highlights will include testimonials and dynamic presentations. Visitors will also be able to try out handisport activities from 1 p.m. to 5 p.m. non-stop.

Vor Ort werden Fachleute und betreute Personen die Besucher empfangen, um die Aufgaben der Dienste und Einrichtungen vorzustellen. Das Forum ist in Themenbereiche gegliedert. Der Tag wird durch Erfahrungsberichte und dynamische Präsentationen aufgelockert. Von 13.00 bis 17.00 Uhr können die Besucher auch Behindertensportarten ausprobieren.

Professionals en mensen die ondersteuning ontvangen zullen aanwezig zijn om bezoekers te verwelkomen en de missies van de diensten en regelingen te presenteren. Het forum is onderverdeeld in themagebieden. Hoogtepunten zijn getuigenissen en dynamische presentaties. Bezoekers kunnen van 13.00 tot 17.00 uur non-stop gehandicaptensportactiviteiten uitproberen.

Profesionales y personas que reciben ayuda estarán presentes para dar la bienvenida a los visitantes y presentar las misiones de los servicios y programas. El foro está organizado por áreas temáticas. Destacarán los testimonios y las presentaciones dinámicas. Los visitantes también podrán probar actividades deportivas para discapacitados de 13.00 a 17.00 horas ininterrumpidamente.

Professionisti e persone assistite saranno a disposizione per accogliere i visitatori e presentare le missioni dei servizi e dei programmi. Il forum è organizzato in aree tematiche. Tra i momenti salienti vi saranno testimonianze e presentazioni dinamiche. I visitatori potranno anche provare attività sportive per disabili dalle 13.00 alle 17.00, senza interruzione.