CŒUR À CORPS – Création de la CIE Puzzle Centre – 28-11-2025 – Bourges

La Cie Puzzle Centre vous invite à découvrir CŒUR À CORPS, une création bouleversante et vibrante où le jeu, le corps et la voix se mêlent pour explorer nos failles et nos espoirs. Mise en scène : Adrienne Bonnet Conception Artistique : Adrienne Bonnet et Marjorie Guillon Interprétation : Marjorie Guillon Chorégraphie : Mélodie Joinville et Aurélie Lalanne Création Musicale : Julien Esperon et Ange Peyne Création Vidéo : Anaïs Enshaian et Quentin Aurat Création Lumière : Frédéric Duplessier

Cie Puzzle Centre invites you to discover C?UR À CORPS, a moving and vibrant creation in which acting, body and voice combine to explore our flaws and hopes. Director: Adrienne Bonnet Artistic Design: Adrienne Bonnet and Marjorie Guillon Performance: Marjorie Guillon Choreography: Mélodie Joinville and Aurélie Lalanne Musical Creation: Julien Esperon and Ange Peyne Video creation : Anaïs Enshaian and Quentin Aurat Lighting design: Frédéric Duplessier

Die Cie Puzzle Centre lädt Sie ein, C?UR À CORPS zu entdecken, eine aufwühlende und vibrierende Kreation, in der Spiel, Körper und Stimme miteinander verschmelzen, um unsere Fehler und Hoffnungen zu erforschen. Regie: Adrienne Bonnet Künstlerische Gestaltung: Adrienne Bonnet und Marjorie Guillon Darsteller: Marjorie Guillon Choreografie: Mélodie Joinville und Aurélie Lalanne Musikalische Gestaltung: Julien Esperon und Ange Peyne Videokreation: Anaïs Enshaian und Quentin Aurat Lichtgestaltung: Frédéric Duplessier

Cie Puzzle Centre nodigt u uit om C?UR À CORPS te ontdekken, een ontroerende en levendige creatie waarin acteren, lichaam en stem worden gecombineerd om onze gebreken en onze hoop te verkennen. Regie: Adrienne Bonnet Artistiek concept: Adrienne Bonnet en Marjorie Guillon Uitvoering: Marjorie Guillon Choreografie: Mélodie Joinville en Aurélie Lalanne Muzikale creatie: Julien Esperon en Ange Peyne Videocreatie : Anaïs Enshaian en Quentin Aurat Lichtontwerp: Frédéric Duplessier

Cie Puzzle Centre le invita a descubrir C'UR À CORPS, una creación conmovedora y vibrante en la que la interpretación, el cuerpo y la voz se combinan para explorar nuestros defectos y nuestras esperanzas. Dirección: Adrienne Bonnet Concepto artístico: Adrienne Bonnet y Marjorie Guillon Interpretación: Marjorie Guillon Coreografía: Mélodie Joinville y Aurélie Lalanne Creación musical: Julien Esperon y Ange Peyne Creación vídeo : Anaïs Enshaian y Quentin Aurat Diseño de iluminación: Frédéric Duplessier

Il Centro Cie Puzzle vi invita a scoprire C?UR À CORPS, una creazione commovente e vibrante in cui recitazione, corpo e voce si uniscono per esplorare i nostri difetti e le nostre speranze. Regia: Adrienne Bonnet Ideazione artistica: Adrienne Bonnet e Marjorie Guillon Interpretazione: Marjorie Guillon Coreografia: Mélodie Joinville e Aurélie Lalanne Creazione musicale: Julien Esperon e Ange Peyne Creazione video : Anaïs Enshaian e Quentin Aurat Disegno luci: Frédéric Duplessier