Forum des associations et des bénévoles – 07-09-2025 – Bourg-lès-Valence

Ce rendez-vous incontournable, permet chaque année de découvrir les associations de la ville : sports, pratiques artistiques, vie des quartiers, loisirs familiaux, cultures du monde, solidarité, prévention santé, aide aux handicaps…

Every year, this not-to-be-missed event is an opportunity to discover the town's associations: sports, artistic practices, neighbourhood life, family leisure activities, world cultures, solidarity, preventive health care, help for the disabled, etc

Diese unumgängliche Veranstaltung bietet jedes Jahr die Möglichkeit, die Vereine der Stadt zu entdecken: Sport, Kunst, Leben in den Stadtvierteln, Familienfreizeit, Weltkulturen, Solidarität, Gesundheitsvorsorge, Hilfe für Behinderte?

Elk jaar is dit niet te missen evenement een gelegenheid om de verenigingen van de stad te ontdekken: sport, artistieke praktijken, buurtleven, vrijetijdsbesteding voor het gezin, wereldculturen, solidariteit, gezondheidspreventie, hulp voor gehandicapten, enz

Cada año, esta cita ineludible es la ocasión de descubrir el asociacionismo de la ciudad: deporte, prácticas artísticas, vida de barrio, ocio familiar, culturas del mundo, solidaridad, prevención sanitaria, ayuda a los discapacitados, etc

Ogni anno, questo evento imperdibile è un'occasione per scoprire le associazioni cittadine: sport, pratiche artistiche, vita di quartiere, attività di svago per le famiglie, culture del mondo, solidarietà, prevenzione sanitaria, assistenza ai disabili, ecc