Description
Festival d'humour itinérant parrainé par Jean-Christian Fraiscinet du duo "Les Bodins"
La soirée se déroule en 3 parties : 3 humoristes d’univers différents se succèdent pour vous présenter chacun 30 minutes de leur spectacle mais avant, chaque spectateur qui le désire à la possibilité de monter sur scène afin d’exprimer sa fibre artistique et pour conclure, un échange entre les artistes et les spectateurs.
Billetterie : prévente à l'office de tourisme du Longuyonnais et caisse du soir.
English
Travelling comedy festival sponsored by Jean-Christian Fraiscinet of the duo "Les Bodins"
The evening is divided into 3 parts: 3 comedians from different backgrounds take turns to present 30 minutes each of their show, but before that, each spectator has the chance to get up on stage and express his or her artistic talents. The evening concludes with an exchange between the artists and the spectators.
Tickets: presale at the Longuyonnais tourist office and evening box office.
Deutsch
Wanderhumorfestival unter der Schirmherrschaft von Jean-Christian Fraiscinet vom Duo "Les Bodins"
Der Abend besteht aus drei Teilen: Drei Humoristen aus verschiedenen Welten präsentieren Ihnen jeweils 30 Minuten ihrer Show, aber vorher hat jeder Zuschauer, der möchte, die Möglichkeit, auf die Bühne zu kommen, um seine künstlerische Ader auszudrücken, und zum Abschluss gibt es einen Austausch zwischen den Künstlern und den Zuschauern.
Eintrittskarten: Vorverkauf im Fremdenverkehrsamt von Longuyonnais und an der Abendkasse.
Dutch
Reizend comedyfestival gesponsord door Jean-Christian Fraiscinet van het duo "Les Bodins"
De avond wordt opgedeeld in 3 delen: 3 komieken met verschillende achtergronden zullen elk een show van 30 minuten opvoeren, maar daarvoor krijgen alle toeschouwers die dat willen de kans om het podium op te gaan en hun artistieke talenten te uiten. De avond wordt afgesloten met een praatje tussen de artiesten en de toeschouwers.
Tickets: voorverkoop bij de toeristische dienst van Longuyonnais en avondkassa.
Español
Festival itinerante de humor apadrinado por Jean-Christian Fraiscinet, del dúo "Les Bodins"
La velada se dividirá en 3 partes: 3 cómicos de diferentes procedencias realizarán cada uno un espectáculo de 30 minutos, pero antes los espectadores que lo deseen tendrán la oportunidad de subir al escenario y expresar sus dotes artísticas. La velada concluirá con una charla entre los artistas y los espectadores.
Entradas: venta anticipada en la oficina de turismo de Longuyonnais y en la taquilla de la velada.
Italiano
Festival comico itinerante promosso da Jean-Christian Fraiscinet del duo "Les Bodins"
La serata sarà divisa in 3 parti: 3 comici di diversa estrazione si esibiranno ciascuno in uno spettacolo di 30 minuti, ma prima tutti gli spettatori che lo desiderano avranno la possibilità di salire sul palco ed esprimere il proprio talento artistico. La serata si concluderà con una chiacchierata tra gli artisti e gli spettatori.
Biglietti: in prevendita presso l'ufficio turistico di Longuyonnais e il botteghino della serata.