Fondettes sous l'occupation et le régime de Vichy – 08-06-2025 – Fondettes

Conférence Fundeta Comme de nombreux villages de France, Fondettes a hébergé pendant la Seconde Guerre mondiale des soldats de l’armée allemande. La population a subi les aléas de l’Occupation et les lois du régime de Vichy. Des actes de résistance ont eu lieu dans la commune, comme des actes d’incivilité et de collaboration ont été aussi commis. Le village a eu à déplorer des morts civils et des destructions de bâtiments suite aux bombardements de 1944. Les épisodes de cette histoire encore récente seront retracés.

Fundeta conference Like many villages in France, Fondettes sheltered soldiers from the German army during the Second World War. The population endured the vagaries of the Occupation and the laws of the Vichy regime. Acts of resistance took place in the commune, as did acts of incivility and collaboration. The village suffered civilian deaths and the destruction of buildings following the 1944 bombings. The episodes of this still recent history will be recounted.

Fundeta-Konferenz Wie viele andere Dörfer in Frankreich beherbergte Fondettes während des Zweiten Weltkriegs Soldaten der deutschen Armee. Die Bevölkerung litt unter den Unwägbarkeiten der Besatzung und den Gesetzen des Vichy-Regimes. In der Gemeinde kam es zu Widerstandshandlungen, aber auch zu Unhöflichkeit und Kollaboration. Nach den Bombenangriffen von 1944 hatte das Dorf zivile Todesopfer und zerstörte Gebäude zu beklagen. Die Episoden dieser noch jungen Geschichte werden nachgezeichnet.

Fundeta Conferentie Zoals veel dorpen in Frankrijk bood Fondettes tijdens de Tweede Wereldoorlog onderdak aan soldaten van het Duitse leger. De bevolking werd onderworpen aan de grillen van de bezetting en de wetten van het Vichy-regime. Er vonden verzetsdaden plaats in de gemeente, maar ook daden van onbeschaafdheid en collaboratie. Het dorp leed onder de burgerdoden en de vernieling van gebouwen na de bombardementen van 1944. De episodes van deze nog recente geschiedenis zullen worden verteld.

Conferencia Fundeta Como muchos pueblos de Francia, Fondettes acogió a soldados del ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial. La población estuvo sometida a los caprichos de la Ocupación y a las leyes del régimen de Vichy. En el municipio se produjeron actos de resistencia, así como de incivilidad y colaboración. El pueblo sufrió la muerte de civiles y la destrucción de edificios tras los bombardeos de 1944. Se relatarán los episodios de esta historia aún reciente.

Conferenza Fundeta Come molti villaggi in Francia, Fondettes ospitò i soldati dell'esercito tedesco durante la Seconda guerra mondiale. La popolazione era soggetta ai capricci dell'occupazione e alle leggi del regime di Vichy. Nel comune si verificarono atti di resistenza, ma anche atti di inciviltà e collaborazione. Il villaggio subì la morte di civili e la distruzione di edifici in seguito ai bombardamenti del 1944. Verranno ripercorsi gli episodi di questa storia ancora recente.