Foire Saint-Géraud – 12-10-2025 – Monsempron-Libos

Foire organisée par le Comité des fêtes de Monsempron-Libos, en partenariat avec l'association Maison des Familles et avec au programme : Le samedi 11 octobre : 14h30 : concours de pétanque amicale en doublette organisé par Comité des fêtes de Monsempron-Libos, Dimanche 12 octobre : Exposition de voitures anciennes. Vide-greniers 12h : repas par le comité des Fêtes avec poule au pot, sur réservation. Amenez vos couverts. Marché des producteurs. Fête foraine tout le week-end.

Fair organized by the Monsempron-Libos Festival Committee, in partnership with the Maison des Familles association and with the following on the program: Saturday, October 11: 2:30 p.m.: friendly pétanque competition in pairs organized by the Monsempron-Libos Festival Committee, Sunday, October 12: Producers' market. Garage sale Exhibition of vintage cars. 12 p.m.: meal with poule au pot, by reservation. Bring your cutlery. Funfair all weekend.

Das Festkomitee von Monsempron-Libos organisiert in Zusammenarbeit mit dem Verein Maison des Familles einen Jahrmarkt mit folgenden Programmpunkten: Samstag, den 11. Oktober : 14.30 Uhr: Freundschaftswettbewerb im Pétanque (Boulespiel) im Doppelpack, organisiert vom Comité des fêtes de Monsempron-Libos, Sonntag, den 12. Oktober : Ausstellung von Oldtimern. Vide-greniers (Flohmarkt) 12 Uhr: Essen durch das Festkomitee mit Poule au Pot, Reservierung erforderlich. Bringen Sie Ihr Besteck mit. Markt der Erzeuger. Kirmes das ganze Wochenende.

Beurs georganiseerd door het Comité des fêtes de Monsempron-Libos, in samenwerking met de vereniging Maison des Familles: Zaterdag 11 oktober: 14.30 uur: vriendschappelijke jeu de boules wedstrijd georganiseerd door het Comité des fêtes de Monsempron-Libos, Zondag 12 oktober: Tentoonstelling van oldtimers. Garageverkoop 12.00 uur: maaltijd georganiseerd door het Comité des Fêtes met poule au pot. Breng je bestek mee. Boerenmarkt. Kermis het hele weekend.

Feria organizada por el Comité des fêtes de Monsempron-Libos, en colaboración con la asociación Maison des Familles: Sábado 11 de octubre: 14.30 h: competición amistosa de petanca doble organizada por el Comité de fiestas de Monsempron-Libos, Domingo 12 de octubre: Exposición de coches de época. Venta de garaje 12.00 h: comida organizada por el Comité des Fêtes con poule au pot (estofado de pollo), previa reserva. Traer cubiertos. Mercado agrícola. Parque de atracciones todo el fin de semana.

Fiera organizzata dal Comitato delle feste di Monsempron-Libos, in collaborazione con l'associazione Maison des Familles: Sabato 11 ottobre: 14.30: gara amichevole di bocce a due organizzata dal Comitato delle feste di Monsempron-Libos, Domenica 12 ottobre: Esposizione di auto d'epoca. Vendita di garage ore 12.00: pranzo organizzato dal Comitato delle Feste con poule au pot. Portare le posate. Mercato contadino. Luna park per tutto il fine settimana.