Flânerie botanique et musicale pour les enfants d'âge primaire – 17-07-2025 – Chailloué

Une courte balade sensorielle et musicale avec Patrick Martin pour éveiller les enfants à la nature. Couleurs, textures, parfums et mélodies se mêlent pour un moment de découverte, de poésie et de magie. Chaque enfant repart avec un petit cadeau souvenir. Animation gratuite, rdv sur le parking de l'église de Marmouillé à 14h30 le jeudi 17 juillet 2025. Animaux de compagnie non acceptés. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme au 02 33 28 74 79 ou [email protected]

A short sensory and musical stroll with Patrick Martin to awaken children to nature. Colors, textures, fragrances and melodies combine for a moment of discovery, poetry and magic. Each child leaves with a small souvenir gift. Free entertainment, meet at the Marmouillé church parking lot at 2.30pm on Thursday, July 17, 2025. Pets not accepted. Reservations essential with the Tourist Office on 02 33 28 74 79 or [email protected]

Ein kurzer sensorischer und musikalischer Spaziergang mit Patrick Martin, um die Kinder für die Natur zu begeistern. Farben, Texturen, Düfte und Melodien vermischen sich zu einem Moment der Entdeckung, der Poesie und der Magie. Jedes Kind geht mit einem kleinen Erinnerungsgeschenk nach Hause. Kostenlose Veranstaltung, Treffpunkt auf dem Parkplatz der Kirche von Marmouillé um 14:30 Uhr am Donnerstag, den 17. Juli 2025. Haustiere sind nicht erlaubt. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt unter 02 33 28 74 79 oder [email protected] erforderlich

Een korte zintuiglijke en muzikale wandeling met Patrick Martin om kinderen bewust te maken van de natuur. Kleuren, texturen, geuren en melodieën komen samen voor een moment van ontdekking, poëzie en magie. Elk kind vertrekt met een klein souvenircadeautje. Gratis vermaak, verzamelen op de parkeerplaats van de kerk van Marmouillé om 14.30 uur op donderdag 17 juli 2025. Huisdieren zijn niet toegestaan. Reserveringen moeten worden gemaakt bij het toeristenbureau op 02 33 28 74 79 of [email protected]

Un breve paseo sensorial y musical con Patrick Martin para despertar a los niños a la naturaleza. Colores, texturas, olores y melodías se unen en un momento de descubrimiento, poesía y magia. Cada niño se va con un pequeño regalo de recuerdo. Entretenimiento gratuito, encuentro en el aparcamiento de la iglesia de Marmouillé a las 14.30 h el jueves 17 de julio de 2025. No se aceptan animales de compañía. Las reservas deben hacerse en la Oficina de Turismo en el 02 33 28 74 79 o [email protected]

Una breve passeggiata sensoriale e musicale con Patrick Martin per risvegliare i bambini alla natura. Colori, consistenze, profumi e melodie si uniscono per un momento di scoperta, poesia e magia. Ogni bambino lascerà il laboratorio con un piccolo souvenir. Animazione gratuita, ritrovo al parcheggio della chiesa di Marmouillé alle 14.30 di giovedì 17 luglio 2025. Non si accettano animali domestici. Le prenotazioni devono essere effettuate presso l'Ufficio del Turismo al numero 02 33 28 74 79 o [email protected]