FIRA : LE PATRIMOINE CÉVENOL ET VITICOLE DE MOLEZON – 09-06-2025 – Molezon

FIRA (Festival de l'Itinérance, de la Randonnée et des Activités de pleine nature), basé à Saint-Jean-du-Gard, est de retour ! Découvrez une trentaine de randonnées accompagnées en Cévennes, entre vendredi 6 et lundi 9 juin. DANS LA VALLEE FRANCAISE, découvrez le patrimoine cévenol et viticole de la commune de Molezon. Remarquable randonnée où vous pourrez à la fois visiter, en 2 boucles de 6,5 km chacune un riche patrimoine historique: la Tour de Canourgue, la Magnanerie de Laroque, le temple de Molezon, 1 château en cours de rénovation et déguster la dernière cuvée du clos de la Rouvière de Valérie et David Flayol. Les paysages et écosystèmes traversés sont remarquables à plusieurs titres. Saurez-vous les identifier ? Rendez-vous à 8h30, à la mairie de Molezon, lieu-dit Biasses. Retour vers 16h30. Distance : 13 km. Dénivelé : 660 m. Difficulté : Niveau 2 (confirmés, participants ayant déjà pratiqué l'activité). Repas campagnard au Clos de La Rouvière. Sur réservation en ligne, sur le site de FIRA.

FIRA (Festival de l'Itinérance, de la Randonnée et des Activités de pleine nature), based in Saint-Jean-du-Gard, is back! Discover some thirty guided hikes in the Cévennes, between Friday June 6 and Monday June 9. IN THE FRENCH VALLEY, discover the Cévennes and wine-growing heritage of the commune of Molezon. This remarkable hike takes in 2 loops of 6.5 km each, and features a rich historical heritage: the Tour de Canourgue, the Magnanerie de Laroque, the temple of Molezon, 1 château under renovation, and a tasting of the latest Clos de la Rouvière wine from Valérie and David Flayol. The landscapes and ecosystems we pass through are remarkable in many ways. Can you identify them? Meet at 8:30 a.m. at Molezon town hall, Biasses. Return around 4.30pm. Distance: 13 km. Difference in altitude: 660 m. Difficulty: Level 2 (experienced hikers). Country-style meal at Clos de La Rouvière. Online booking on the FIRA website.

FIRA (Festival de l'Itinérance, de la Randonnée et des Activités de pleine nature) mit Sitz in Saint-Jean-du-Gard ist wieder da! Entdecken Sie zwischen Freitag, dem 6. und Montag, dem 9. Juni rund 30 begleitete Wanderungen in den Cevennen. IM FRANZÖSISCHEN TAL entdecken Sie das Erbe der Cevennen und den Weinbau in der Gemeinde Molezon. Bei dieser bemerkenswerten Wanderung können Sie in zwei Schleifen von jeweils 6,5 km ein reiches historisches Erbe besichtigen: den Tour de Canourgue, die Magnanerie de Laroque, den Tempel von Molezon, ein Schloss, das gerade renoviert wird, und den letzten Jahrgang des Clos de la Rouvière von Valérie und David Flayol probieren. Die Landschaften und Ökosysteme, die Sie durchqueren, sind in vielerlei Hinsicht bemerkenswert. Können Sie sie identifizieren? Treffpunkt um 8:30 Uhr am Rathaus von Molezon, Ort Biasses. Rückkehr gegen 16:30 Uhr. Entfernung: 13 km. Höhenunterschied: 660 m. Schwierigkeitsgrad: Stufe 2 (Fortgeschrittene, Teilnehmer, die die Aktivität bereits ausgeübt haben). Landmahlzeit im Clos de La Rouvière. Online-Reservierung auf der FIRA-Website.

FIRA (Festival de l'Itinérance, de la Randonnée et des Activités de pleine nature), gevestigd in Saint-Jean-du-Gard, is terug! Ontdek een dertigtal begeleide wandelingen in de Cevennen, tussen vrijdag 6 en maandag 9 juni. IN DE FRANSE VALLEY, ontdek de Cevennen en het wijnbouwerfgoed van de gemeente Molezon. Dit is een opmerkelijke wandeling waarbij je 2 lussen van elk 6,5 km aflegt en een rijk historisch erfgoed ontdekt: de Tour de Canourgue, de Magnanerie de Laroque, de tempel van Molezon, 1 kasteel dat momenteel gerenoveerd wordt en proef de nieuwste wijn van Valérie en David Flayol's Clos de la Rouvière. De landschappen en ecosystemen waar we doorheen rijden zijn in vele opzichten opmerkelijk. Kun je ze herkennen? Verzamelen om 8.30 uur bij het gemeentehuis van Molezon, op een plek die Biasses heet. Terugkeer rond 16.30 uur. Afstand: 13 km. Hoogteverschil: 660 m. Moeilijkheidsgraad: Niveau 2 (ervaren wandelaars, deelnemers met ervaring). Landelijke maaltijd bij Clos de La Rouvière. Online reserveren via de FIRA website.

Vuelve el FIRA (Festival de l'Itinérance, de la Randonnée et des Activités de pleine nature), con sede en Saint-Jean-du-Gard Descubra una treintena de paseos guiados por las Cevenas, entre el viernes 6 y el lunes 9 de junio. EN EL VALLE FRANCÉS, descubra las Cevenas y el patrimonio vitícola del municipio de Molezon. Se trata de un paseo extraordinario en el que podrá recorrer 2 bucles de 6,5 km cada uno y descubrir un rico patrimonio histórico: la Tour de Canourgue, la Magnanerie de Laroque, el templo de Molezon, 1 castillo actualmente en renovación y degustar el último vino del Clos de la Rouvière de Valérie y David Flayol. Los paisajes y ecosistemas que atravesamos son notables en muchos sentidos. ¿Puede identificarlos? Encuentro a las 8.30 h en el ayuntamiento de Molezon, en un lugar llamado Biasses. Regreso hacia las 16h30. Distancia: 13 km. Desnivel: 660 m. Dificultad: Nivel 2 (experimentados, participantes que ya hayan realizado la actividad). Comida campestre en Clos de La Rouvière. Reservas en línea disponibles en el sitio web de la FIRA.

Torna il FIRA (Festival de l'Itinérance, de la Randonnée et des Activités de pleine nature), con sede a Saint-Jean-du-Gard! Scoprite una trentina di escursioni guidate nelle Cévennes, tra venerdì 6 e lunedì 9 giugno. NELLA VALLE FRANCESE, scoprite le Cévennes e il patrimonio viticolo del comune di Molezon. Si tratta di una passeggiata straordinaria in cui si possono percorrere 2 anelli di 6,5 km ciascuno e scoprire un ricco patrimonio storico: la Tour de Canourgue, la Magnanerie de Laroque, il tempio di Molezon, 1 castello attualmente in fase di ristrutturazione e degustare l'ultimo vino del Clos de la Rouvière di Valérie e David Flayol. I paesaggi e gli ecosistemi che attraversiamo sono notevoli sotto molti aspetti. Riuscite a identificarli? Ritrovo alle 8.30 presso il municipio di Molezon, in località Biasses. Ritorno verso le 16.30. Distanza: 13 km. Dislivello: 660 m. Difficoltà: livello 2 (escursionisti esperti, partecipanti con esperienza precedente). Pranzo in stile rustico al Clos de La Rouvière. Prenotazione online sul sito della FIRA.