Finis Terrae – Projection – 19-09-2025 – Bazouges-la-Pérouse

Sur un îlot désertique de Bretagne, quatre pêcheurs de goémons travaillent l'été dans un complet isolement. Durant une bagarre, Jean-Marie blesse son camarade Ambroise, qui ne peut plus travailler. Sans communication possible avec Ouessant, Jean-Marie décide de le charger sur sa barque et lutte contre la mer pour l'emmener sur l'île. Pendant ce temps, le médecin d'Ouessant, inquiet de leur silence, part en voilier à leur rencontre. Le dernier film muet de Jean Epstein (1929), à la fois poétique, fantastique et merveilleux. Public ados et adultes. Durée : 1h22 Focus « classique du cinéma » dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine

On a desert island in Brittany, four seaweed fishermen work in complete isolation during the summer. During a fight, Jean-Marie injures his comrade Ambroise, who can no longer work. With no way of communicating with Ouessant, Jean-Marie decides to load Ambroise onto his boat and fights against the sea to get him to the island. Meanwhile, the Ouessant doctor, worried by their silence, sets off on a sailboat to meet them. Jean Epstein's last silent film (1929), at once poetic, fantastic and marvelous. For teenagers and adults. Running time: 1h22 Focus on "cinema classics" as part of the European Heritage Days

Auf einer unbewohnten Insel in der Bretagne arbeiten vier Seegrasfischer im Sommer in völliger Isolation. Während eines Kampfes verletzt Jean-Marie seinen Kameraden Ambroise, der nicht mehr arbeiten kann. Da keine Kommunikation mit Ouessant möglich ist, beschließt Jean-Marie, ihn auf sein Boot zu laden und kämpft gegen das Meer, um ihn auf die Insel zu bringen. Währenddessen macht sich der Arzt von Ouessant, der sich über ihr Schweigen Sorgen macht, mit einem Segelboot auf den Weg, um sie zu treffen. Jean Epsteins letzter Stummfilm (1929), der zugleich poetisch, fantastisch und wundervoll ist. Publikum Jugendliche und Erwachsene. Dauer: 1 Std. 22 Min Fokus "Filmklassiker" im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes

Op een onbewoond eiland in Bretagne werken vier zeewiervissers in volledige afzondering tijdens de zomer. Tijdens een gevecht verwondt Jean-Marie zijn kameraad Ambroise, die niet meer kan werken. Omdat hij niet met Ushant kan communiceren, besluit Jean-Marie Ambroise op zijn boot te laden en vecht hij tegen de zee om hem naar het eiland te krijgen. Ondertussen vertrekt de dokter van Ouessant, ongerust over hun stilzwijgen, met een zeilboot naar hen toe. De laatste stomme film van Jean Epstein (1929), tegelijkertijd poëtisch, fantastisch en wonderbaarlijk. Voor tieners en volwassenen. Duur: 1 uur 22 minuten Focus op "filmklassiekers" als onderdeel van de Europese Erfgoeddagen

En una isla desierta de Bretaña, cuatro pescadores de algas trabajan en completo aislamiento durante el verano. Durante una pelea, Jean-Marie hiere a su camarada Ambroise, que ya no puede trabajar. Sin forma de comunicarse con Ushant, Jean-Marie decide cargar a Ambroise en su barco y lucha contra el mar para llevarlo a la isla. Mientras tanto, el médico de Ouessant, preocupado por su silencio, parte en un velero a su encuentro. La última película muda de Jean Epstein (1929), a la vez poética, fantástica y maravillosa. Para adolescentes y adultos. Duración: 1 hora 22 minutos Enfoque sobre los "clásicos del cine" en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio

Su un'isola deserta della Bretagna, quattro pescatori di alghe lavorano in completo isolamento durante l'estate. Durante una lite, Jean-Marie ferisce il compagno Ambroise, che non può più lavorare. Non avendo modo di comunicare con Ushant, Jean-Marie decide di caricare Ambroise sulla sua barca e lotta contro il mare per portarlo sull'isola. Nel frattempo, il medico di Ouessant, preoccupato dal loro silenzio, parte in barca a vela per incontrarli. L'ultimo film muto di Jean Epstein (1929), allo stesso tempo poetico, fantastico e meraviglioso. Per adolescenti e adulti. Durata: 1 ora e 22 minuti Focus sui "classici del cinema" nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio