Finale concours chansons française "Festiv'en Marche" – 05-06-2025 – Éguzon-Chantôme

Trois finalistes, auteurs et/ou compositeurs interprètes, préalablement sélectionnés par le comité d'écoute du Festival, présentent chacun vingt-cinq minutes de leur tour de chant. Le lauréat, en plus d'une aide à la profession, sera invité le lendemain à faire la première partie du spectacle de Jean Guidoni. Une soirée "découverte" qui démontre que les chanteurs à texte, de conviction et d'expression, sont toujours bel et bien vivants… ! En plus du Comité d'écoute, le public sera sollicité pour la sélection du Lauréat.

Three finalists, songwriters and/or composers, selected by the Festival's listening committee, each present a twenty-five minute performance. The winner, in addition to receiving professional support, will be invited to open for Jean Guidoni the following day. An evening of discovery that shows that singers of conviction and expression are still very much alive… ! In addition to the Listening Committee, the public will be invited to help select the winner.

Drei Finalisten, Autoren und/oder Komponisten und Interpreten, die zuvor vom Hörkomitee des Festivals ausgewählt wurden, präsentieren jeweils fünfundzwanzig Minuten ihrer Gesangstour. Der Preisträger erhält nicht nur eine Berufshilfe, sondern wird am nächsten Tag auch eingeladen, als Vorgruppe in Jean Guidonis Show aufzutreten. Ein "Entdeckungsabend", der zeigt, dass Sänger mit Text, Überzeugung und Ausdruck immer noch sehr lebendig sind… ! Neben dem Hörkomitee wird auch das Publikum zur Auswahl des Preisträgers aufgefordert.

Drie finalisten, auteurs en/of singer-songwriters, geselecteerd door het luisterpanel van het Festival, brengen elk een lied van vijfentwintig minuten ten gehore. De winnaar krijgt niet alleen professionele ondersteuning, maar wordt ook uitgenodigd om Jean Guidoni de volgende dag te ondersteunen. Een ontdekkingsavond die laat zien dat zangers met overtuiging en expressie nog steeds springlevend zijn… ! Naast het luistercomité wordt ook het publiek gevraagd om de winnaar te helpen kiezen.

Tres finalistas, autores y/o cantautores, seleccionados por el panel de oyentes del Festival, interpretarán cada uno una canción de veinticinco minutos. Además de recibir apoyo profesional, el ganador será invitado a apoyar a Jean Guidoni al día siguiente. Una velada de descubrimiento que demuestra que los cantantes de convicción y expresión siguen muy vivos… ¡! Además del Comité de Escucha, se pedirá al público que ayude a seleccionar al ganador.

Tre finalisti, autori e/o cantautori, selezionati dalla giuria del Festival, si esibiranno ciascuno con un brano di venticinque minuti. Oltre a ricevere un supporto professionale, il vincitore sarà invitato ad affiancare Jean Guidoni il giorno successivo. Una serata di scoperta che dimostra che i cantanti convinti ed espressivi sono ancora vivi e vegeti… ! Oltre alla Commissione d'ascolto, il pubblico sarà chiamato a contribuire alla selezione del vincitore.