Description
FEU DE LA SAINT JEAN à FONTENOY LE CHÂTEAU organisé par les Amis de l'école pour la 20 eme Edition cette année .
A partir de 19h : repas sous chapiteau sur réservation au 0687094575.
Buvette et restauration rapide – soirée animée par Dj Wolf Event's.
A 23h mise en scène et spectacle pyrotechnique grandiose avec l'embrasement de la chavande (toujours aussi incroyable!) – Parking situé à 10 min du site et ouvert jusqu'à 23h – contribution de soutien à l'association de 3€/adulte – il est conseillé d'arriver tôt en raison de la forte affluence vers 21h30-22h!
English
FEU DE LA SAINT JEAN à FONTENOY LE CHÂTEAU organized by the Friends of the School for the 20th edition this year.
From 7 p.m.: meal under the big top, bookable at 0687094575.
Refreshments and fast food – evening entertainment by Dj Wolf Event's.
At 11 p.m., the stage is set for a spectacular pyrotechnic show, with the chavande set ablaze (as incredible as ever!) – Parking 10 min from the site, open until 11 p.m. – 3?/adult contribution to support the association – we advise you to arrive early, as there will be a large crowd around 9:30-10 p.m.!
Deutsch
Das Johannisfeuer in FONTENOY LE CHÂTEAU wird von den Freunden der Schule organisiert und findet dieses Jahr zum 20. Mal statt.
Ab 19 Uhr: Essen im Festzelt (Reservierung unter 0687094575).
Getränke und Schnellimbiss – Abendunterhaltung durch Dj Wolf Event's.
Um 23 Uhr: Inszenierung und grandiose pyrotechnische Show mit dem Anzünden der Chavande (immer noch unglaublich!) – Parkplatz 10 Minuten vom Veranstaltungsort entfernt und bis 23 Uhr geöffnet – Beitrag zur Unterstützung des Vereins 3 Euro/Erwachsener – es wird empfohlen, frühzeitig zu kommen, da der Andrang gegen 21.30-22 Uhr sehr groß sein wird!
Dutch
Midzomer vreugdevuur in Fontenoy le Chateau georganiseerd door de Vrienden van de School voor de 20e editie dit jaar.
Vanaf 19.00 uur: maaltijd in de feesttent, vooraf reserveren op 0687094575.
Versnaperingsbar en fastfood – avondentertainment door Dj Wolf Event's.
Om 23.00 uur zal een spectaculair vuurwerk de chavande in vuur en vlam zetten (even ongelooflijk als altijd!) – Parkeerplaats op 10 minuten van het terrein en open tot 23.00 uur – bijdrage aan de vereniging van 3 euro/volwassene – we raden je aan om vroeg te komen vanwege de grote drukte rond 21.30-10.00 uur!
Español
Hoguera de verano en Fontenoy le Chateau organizada por los Amigos de la Escuela para la 20ª edición de este año.
A partir de las 19h: comida en la carpa, reserva previa en 0687094575.
Bar de refrescos y comida rápida. Animación nocturna a cargo de Dj Wolf Event's.
A las 23 h, un espectacular castillo de fuegos artificiales hará arder la chavande (¡tan increíble como siempre!) – Aparcamiento situado a 10 minutos del recinto y abierto hasta las 23 h – Contribución a la asociación de 3 €/adulto – ¡le aconsejamos que llegue pronto debido a la gran afluencia de público hacia las 21.30-10 h!
Italiano
Falò di mezza estate a Fontenoy le Chateau organizzato dagli Amici della Scuola per la 20ª edizione di quest'anno.
Dalle 19:00: pasto nel tendone, prenotando in anticipo su 0687094575.
Bar e fast food – intrattenimento serale a cura di Dj Wolf Event's.
Alle 23.00, uno spettacolare spettacolo pirotecnico incendierà la chavande (incredibile come sempre!) – Parcheggio situato a 10 minuti dal sito e aperto fino alle 23.00 – Contributo all'associazione di €3/adulto – si consiglia di arrivare presto a causa della grande folla intorno alle 21.30-10.00!