Description
La Municipalité de Blainville-sur-l’Eau vous invite à sa grande soirée festive qui marque le début de l’été, le samedi 28 juin à partir de 18h à la Carrière du Haut des Places.
Animation musicale, concerts, buvette, petite restauration mais aussi manèges et confiseries, il y en aura pour tous les goûts afin de passer un joyeux moment de partage en famille.
Et à partir de 22h30 : allumage de la chavande du Feu du Solstice et lancement du traditionnel Feu d’Artifice !
English
The Municipality of Blainville-sur-l?Eau invites you to its festive evening to mark the start of summer, on Saturday June 28 from 6pm at the Carrière du Haut des Places.
With musical entertainment, concerts, refreshments and snacks, as well as merry-go-rounds and confectionery, there will be something for everyone to enjoy and share with the whole family.
And from 10:30 p.m.: lighting of the Solstice Fire chavande and launch of the traditional Fireworks display!
Deutsch
Die Stadt Blainville-sur-l'Eau lädt Sie am Samstag, den 28. Juni ab 18 Uhr zu ihrem großen Sommeranfangsfest in den Steinbruch Haut des Places ein.
Musikalische Unterhaltung, Konzerte, Imbissstände, kleine Snacks, aber auch Karussells und Süßigkeiten – für jeden Geschmack wird etwas dabei sein, damit Sie einen fröhlichen Moment mit der Familie verbringen können.
Und ab 22:30 Uhr: Anzünden der Sonnenwendfeuerkanzel und Abbrennen des traditionellen Feuerwerks!
Dutch
Het gemeentebestuur van Blainville-sur-l?Eau nodigt je uit op zijn feestelijke avond om het begin van de zomer in te luiden, op zaterdag 28 juni vanaf 18 uur in de Carrière du Haut des Places.
Er zal muziek zijn, concerten, versnaperingen, draaimolens en snoepgoed, dus er is voor elk wat wils om van te genieten met het gezin.
En vanaf 22.30 uur: ontsteken van het Solstice vreugdevuur en start van het traditionele vuurwerk!
Español
El Ayuntamiento de Blainville-sur-l'Eau le invita a su velada festiva con motivo del comienzo del verano, el sábado 28 de junio a partir de las 18.00 horas en la Carrière du Haut des Places.
Habrá música, conciertos, refrescos y aperitivos, así como tiovivos y golosinas, para que todos puedan disfrutar en familia.
Y a partir de las 22:30: ¡encendido de la hoguera del Solsticio y lanzamiento del tradicional castillo de fuegos artificiales!
Italiano
Il Comune di Blainville-sur-l'Eau vi invita alla serata di festa per l'inizio dell'estate, sabato 28 giugno dalle 18.00 presso la Carrière du Haut des Places.
Ci saranno musica, concerti, rinfreschi e merende, oltre a giostre e dolciumi, per cui tutti potranno divertirsi con la propria famiglia.
E dalle 22.30: accensione del falò del Solstizio e lancio del tradizionale spettacolo pirotecnico!