Feu de la Saint-Jean et animations foraines – 27-06-2026 – Troisfontaines

Célébrez le solstice d'été en admirant un bûcher aux inspirations scandinaves réalisé par les pompiers de Troisfontaines, allumage samedi en fin de soirée. Au programme : animation foraine, buvette et restauration (pizza-flamms, grillades, frites, gâteaux).

Celebrate the summer solstice by admiring a Scandinavian-inspired bonfire created by the Troisfontaines Fire Department; the bonfire will be lit late Saturday evening. On the program: carnival rides, a refreshment stand, and food (pizza flamm, grilled meats, fries, cakes).

Feiern Sie die Sommersonnenwende und bewundern Sie ein von der Feuerwehr von Troisfontaines gestaltetes Lagerfeuer im skandinavischen Stil, das am späten Samstagabend angezündet wird. Auf dem Programm stehen Jahrmarktsattraktionen, eine Erfrischungsbar und Verpflegung (Flammkuchen, Grillgerichte, Pommes frites, Kuchen).

Vier de zomerzonnewende en bewonder een Scandinavisch geïnspireerd vreugdevuur, opgebouwd door de brandweer van Troisfontaines. Het vuur wordt zaterdag laat in de avond aangestoken. Op het programma: kermisattracties, drank- en eetkraampjes (pizza-flamms, grillgerechten, friet, gebak).

Celebra el solsticio de verano admirando una hoguera de inspiración escandinava realizada por los bomberos de Troisfontaines, que se encenderá el sábado a última hora de la tarde. En el programa: atracciones, bar y comida (pizza flamm, parrilladas, patatas fritas, pasteles).

Festeggiate il solstizio d'estate ammirando un falò in stile scandinavo allestito dai vigili del fuoco di Troisfontaines; l'accensione è prevista per sabato in tarda serata. In programma: animazione da luna park, bar e ristorazione (pizza flamm, grigliate, patatine fritte, torte).