Description
Bal populaire avec buvette et restauration (pizza/flam, grillades…), manèges et confiserie… Animation musicale par DJ Gaëtan, et vers 22h45, feu d’artifice pyromusical au-dessus de l’étang.
English
A community dance with a refreshment stand and food (pizza, flan, grilled meats, etc.), a carousel, and a candy stand. Musical entertainment by DJ Gaétan, and around 10:45 p.m., a musical fireworks display over the pond.
Deutsch
Volksfest mit Getränkestand und Imbiss (Pizza/Flammkuchen, Grillgerichte?), Karussells und Süßigkeitenstand? Musikalische Unterhaltung durch DJ Gaëtan und gegen 22:45 Uhr ein pyromusikalisches Feuerwerk über dem See.
Dutch
Volksfeest met drank- en eetkraampjes (pizza/flam, gegrilde gerechten?), kermisattracties en snoepkraampjes? Muzikale omlijsting door DJ Gaëtan, en rond 22.45 uur een vuurwerkshow met muziek boven het meer.
Español
Fiesta popular con bar y comida (pizza, flam, parrilladas…), atracciones y puesto de dulces. Animación musical a cargo de DJ Gaëtan y, hacia las 22:45, espectáculo pirotécnico musical sobre el estanque.
Italiano
Festa popolare con bar e punto ristoro (pizza/flam, grigliate?), giostre e bancarella di dolciumi? Animazione musicale a cura del DJ Gaëtan e, verso le 22:45, spettacolo pirotecnico con musica sopra lo stagno.