Description
Circulation et stationnement interdits sur l'avenue de Gaulle à partir de 11h00 le dimanche 13 juillet 2025, jusqu’à la levée du dispositif de sécurité. L’accès à l’avenue de Gaulle, via les rues perpendiculaires, sera également interdit dès 07h00 le même jour. Avenue Pierre Percée : La circulation y sera interdite à partir de 18h00 le dimanche 13 juillet 2025, jusqu’à la levée du dispositif de sécurité. Boulevard de mer (entre l’avenue de la Mer et l’avenue Concorde) :
Stationnement interdit du samedi 12 juillet 2025 à 23h00 jusqu’à la levée du dispositif de sécurité.
Circulation interdite à partir de 19h00 le dimanche 13 juillet 2025 jusqu’à la levée du dispositif de sécurité.
Accès interdit à cette zone via les rues perpendiculaires dès 07h00 le dimanche 13 juillet 2025. Conseils aux visiteurs : Pour plus de facilité, il est fortement recommandé de stationner votre véhicule :
au parking de la place des Salines, situé à 10-15 minutes de marche du centre-ville via le pont de l’avenue Chevrel ou la passerelle piétonne avenue des Salines,
ou au parking Atlantia, à environ 30 minutes à pied du centre-ville.
English
Traffic and parking on avenue de Gaulle will be prohibited from 11:00 a.m. on Sunday, July 13, 2025, until security arrangements are lifted. Access to avenue de Gaulle via the perpendicular streets will also be prohibited from 07:00 on the same day. Avenue Pierre Percée : Traffic will be prohibited from 6:00 p.m. on Sunday, July 13, 2025, until the security arrangements are lifted. Boulevard de mer (between avenue de la Mer and avenue Concorde) :
Parking prohibited from Saturday, July 12, 2025 at 11:00 pm until the end of the security operation.
Traffic prohibited from 7:00 pm on Sunday, July 13, 2025 until the end of the security operation.
Access to this area via the perpendicular streets will be prohibited from 07:00 on Sunday, July 13, 2025. Advice to visitors: For your convenience, we strongly recommend that you park your vehicle :
at the Place des Salines parking lot, a 10-15 minute walk from downtown via the avenue Chevrel bridge or the avenue des Salines pedestrian footbridge,
or at the Atlantia parking lot, about a 30-minute walk from downtown.
Deutsch
Auf der Avenue de Gaulle ist das Fahren und Parken ab 11.00 Uhr am Sonntag, den 13. Juli 2025, bis zur Aufhebung der Sicherheitsvorkehrungen verboten. Die Zufahrt zur Avenue de Gaulle über die senkrecht dazu verlaufenden Straßen ist ab 07:00 Uhr desselben Tages ebenfalls verboten. Avenue Pierre Percée : Der Verkehr wird am Sonntag, den 13. Juli 2025, ab 18.00 Uhr bis zur Aufhebung der Sicherheitsvorkehrungen gesperrt. Boulevard de mer (zwischen avenue de la Mer und avenue Concorde) :
Parkverbot von Samstag, 12. Juli 2025, 23.00 Uhr bis zur Aufhebung der Sicherheitsvorkehrungen.
Fahrverbot ab 19:00 Uhr am Sonntag, den 13. Juli 2025, bis zur Aufhebung der Sicherheitsvorkehrungen.
Der Zugang zu diesem Bereich über die senkrechten Straßen ist ab 07:00 Uhr am Sonntag, den 13. Juli 2025, verboten. Tipps für Besucher : Der Einfachheit halber wird dringend empfohlen, Ihr Fahrzeug zu parken :
im Parkhaus Place des Salines, das sich 10-15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt über die Brücke der Avenue Chevrel oder die Fußgängerbrücke Avenue des Salines befindet,
oder im Parkhaus Atlantia, das etwa 30 Minuten Fußweg vom Stadtzentrum entfernt ist.
Dutch
Vanaf zondag 13 juli 2025 om 11 uur 's ochtends is de toegang tot de Gaulle-laan verboden, totdat de veiligheidsmaatregelen zijn opgeheven. De toegang tot de Gaulle-laan via de zijstraten is eveneens verboden vanaf 07.00 uur diezelfde dag. Pierre Percée-laan : Op zondag 13 juli 2025 wordt het verkeer vanaf 18.00 uur geblokkeerd totdat de veiligheidsmaatregelen zijn opgeheven. Boulevard de mer (tussen de Avenue de la Mer en de Avenue Concorde):
Parkeerverbod vanaf zaterdag 12 juli 2025 om 23:00 uur totdat de veiligheidsmaatregelen zijn opgeheven.
Geen verkeer vanaf 19:00 op zondag 13 juli 2025 tot de veiligheidsmaatregelen zijn opgeheven.
Toegang tot dit gebied via de loodrechte straten is verboden vanaf 07:00 op zondag 13 juli 2025. Advies voor bezoekers: Voor uw gemak raden wij u sterk aan uw voertuig te parkeren:
op de parkeerplaats Place des Salines, op 10-15 minuten lopen van het stadscentrum via de brug over de Avenue Chevrel of de voetgangersbrug over de Avenue des Salines,
of op de parkeerplaats Atlantia, op ongeveer 30 minuten lopen van het stadscentrum.
Español
Se prohibirá la circulación y el estacionamiento en la avenida de Gaulle a partir de las 11.00 horas del domingo 13 de julio de 2025, hasta que se levante el dispositivo de seguridad. El acceso a la avenida de Gaulle por las calles perpendiculares también estará prohibido a partir de las 07:00 horas del mismo día. Avenida Pierre Percée : Se prohibirá la circulación a partir de las 18.00 horas del domingo 13 de julio de 2025, hasta que se levante el dispositivo de seguridad. Boulevard de mer (entre avenue de la Mer y avenue Concorde):
Prohibición de estacionamiento desde el sábado 12 de julio de 2025 a las 23:00 hasta que se levante el dispositivo de seguridad.
Prohibido el tráfico desde las 19:00 del domingo 13 de julio de 2025 hasta que se levante el dispositivo de seguridad.
El acceso a esta zona por las calles perpendiculares estará prohibido a partir de las 07:00 del domingo 13 de julio de 2025. Consejos a los visitantes: Para su comodidad, le recomendamos encarecidamente que aparque su vehículo :
en el aparcamiento de la Place des Salines, a 10-15 minutos a pie del centro de la ciudad por el puente de la avenue Chevrel o la pasarela peatonal de la avenue des Salines,
o en el aparcamiento Atlantia, a unos 30 minutos a pie del centro de la ciudad.
Italiano
Il traffico e la sosta saranno vietati in avenue de Gaulle dalle 11:00 di domenica 13 luglio 2025, fino alla revoca del dispositivo di sicurezza. Anche l'accesso all'avenue de Gaulle attraverso le strade perpendicolari sarà vietato dalle ore 7:00 dello stesso giorno. Avenue Pierre Percée : Il traffico sarà vietato dalle 18:00 di domenica 13 luglio 2025 fino alla revoca del dispositivo di sicurezza. Boulevard de mer (tra avenue de la Mer e avenue Concorde):
Divieto di sosta dalle 23:00 di sabato 12 luglio 2025 fino alla revoca delle misure di sicurezza.
Divieto di circolazione dalle ore 19:00 di domenica 13 luglio 2025 fino alla revoca delle misure di sicurezza.
L'accesso a quest'area attraverso le strade perpendicolari sarà vietato dalle ore 7:00 di domenica 13 luglio 2025. Avviso ai visitatori: Per comodità, vi consigliamo di parcheggiare il vostro veicolo:
al parcheggio di Place des Salines, a 10-15 minuti a piedi dal centro città attraverso il ponte di avenue Chevrel o il ponte pedonale di avenue des Salines,
oppure al parcheggio Atlantia, a circa 30 minuti a piedi dal centro città.