Fêtons les jardins – 17-05-2025 – Ouistreham

Fête de la biodiversité avec troc de plantes et d’outils, ateliers enfants, balade découverte des oiseaux, animations sur les abeilles, hérissons et compost. Restauration et musique sur place.Fête de la biodiversité et du partage. Troc de plantes et d outils de jardin, ateliers pour les enfants (fabrication de nichoirs, repiquage de fleurs, jeux de société, fabrication d'un épouvantail à 15h…)

Biodiversity festival with plant and tool swap, children?s workshops, bird walk, bee, hedgehog and compost activities. Biodiversity and sharing festival. Plant and garden tool swap, children's workshops (nest box making, flower transplanting, board games, scarecrow making at 3pm…)

Fest der Biodiversität mit Pflanzen- und Werkzeugtausch, Kinderworkshops, Vogelspaziergang, Animationen über Bienen, Igel und Kompost. Verpflegung und Musik vor Ort.Fest der Biodiversität und des Teilens. Tausch von Pflanzen und Gartengeräten, Workshops für Kinder (Herstellung von Nistkästen, Blumen pikieren, Gesellschaftsspiele, Herstellung einer Vogelscheuche um 15 Uhr…)

Biodiversiteitsfestival met planten- en gereedschapsruil, kinderworkshops, vogels kijken, bijen-, egel- en compostactiviteiten. Catering en muziek op het terrein. Ruil van planten en tuingereedschap, kinderworkshops (nestkastjes maken, bloemen verplanten, gezelschapsspelletjes, vogelverschrikker maken om 15.00 uur…)

Fiesta de la biodiversidad con intercambio de plantas y herramientas, talleres infantiles, observación de aves, actividades relacionadas con las abejas, los erizos y el compost. Catering y música in situ. Intercambio de plantas y herramientas de jardinería, talleres infantiles (fabricación de cajas nido, trasplante de flores, juegos de mesa, fabricación de espantapájaros a las 15.00 h…)

Festival della biodiversità con scambio di piante e attrezzi, laboratori per bambini, birdwatching, attività con api, ricci e compost. Ristorazione e musica in loco. Scambio di piante e attrezzi da giardino, laboratori per bambini (costruzione di cassette nido, trapianto di fiori, giochi da tavolo, costruzione di spaventapasseri alle 15.00…)