Fêtes patronales – 07-05-2025 – Aubagnan
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Venez partager 3 jours de fêtes à Aubagnan !
Mercredi 7
> 20h : Remise des clés
> 20h30 : Soirée tapas animée par les Gabrass et DJ Romain
Vendredi 9
> 21h : Repas ouvert à tous (16€ adultes et 8€ de 6 à 12 ans). Animation de la soirée par DJ Romain et la Banda Lous Faïences
Samedi 10
> 12h : Bifsteack traditionnel
> 15h : Structure gonflable avec Chalosse Evasion et Jeux géants en bois
> 20h30 : Repas au Restaurant des 4 Cantons (16€). Bodéga animée par DJ Romain.
Dimanche 11 : Journée Coursayre – Forfait journée 39€ – 2 courses + repas de l'Aficion
> 10h45 : Course Landaise de compétition – Ganaderia Dargelos (15€) – Gratuit jusqu'à 18 ans – Licenciés et AJC 5€
> 13h15 : Apéritif suivi du Repas de l'Aficion (15€ adultes et 7€ de 6 à 12 ans)
> 17h : Course Landaise de Compétition – Ganaderia Deyris (15€) Gratuit jusqu'à 18 ans – Licenciés et AJC 5€
> 21h : Tapas à la salle polyvalente
English
Come and share 3 days of festivities in Aubagnan! A program for young and old.
Deutsch
Kommen Sie nach Aubagnan, um drei Tage lang gemeinsam zu feiern! Ein Programm für Groß und Klein wird Ihnen geboten.
Dutch
Kom genieten van 3 dagen feest in Aubagnan! Er is een programma voor alle leeftijden.
Español
Venga a disfrutar de 3 días de fiesta en Aubagnan Hay un programa para todas las edades.
Italiano
Venite a godervi 3 giorni di festa ad Aubagnan!
Mercoledì 7
> ore 20.00: consegna delle chiavi
> ore 20.30: serata tapas con Gabrass e DJ Romain
Venerdì 9
> ore 21.00: Cena aperta a tutti (16? adulti e 8? bambini dai 6 ai 12 anni). Intrattenimento di DJ Romain e della Banda Lous Faïences
Sabato 10
> 12.00: Bistecca tradizionale
> ore 15.00: struttura gonfiabile con Chalosse Evasion e giochi giganti in legno
> ore 20.30: Pranzo al Ristorante dei 4 Cantoni (16?). Bodéga con DJ Romain.
Domenica 11: Giornata di Coursayre – Giornata intera 39? – 2 gare + pasto Aficion
> 10:45: Gara di Course Landaise – Ganaderia Dargelos (15?) – Gratis sotto i 18 anni – Soci e AJC 5?
> 13.15: Aperitivo seguito dal pasto Aficion (15? per gli adulti e 7? per i bambini dai 6 ai 12 anni)
> ore 17.00: Corso Landaise de Compétition – Ganaderia Deyris (15?) Gratuito per i minori di 18 anni – Soci e AJC 5?
> ore 21.00: Tapas alla Salle Polyvalente
