Fêtes locales – 30-08-2025 – Coslédaà-Lube-Boast

9h : ball-trap. 12 h : bocadillo. 13h : pétanque (en doublette). 19h : apéritif avec la banda La Lyre Arzacquoise. 21h30 : repas communal à la maison pour tous. 23 h : bal animé par DJ Kev.

9 am: ball-trap. 12pm: bocadillo. 1pm: pétanque (doubles). 7pm: aperitif with the banda La Lyre Arzacquoise. 9:30pm: communal meal at the Maison pour Tous. 11 p.m.: dance with DJ Kev.

9 Uhr: Tontaubenschießen. 12 Uhr: Bocadillo. 13 Uhr: Petanque (im Doppelpack). 19 Uhr: Aperitif mit der Banda La Lyre Arzacquoise. 21:30 Uhr: Gemeinschaftsessen im Haus für alle. 23 Uhr: Tanz mit DJ Kev.

9.00 uur: ball-trap. 12.00 uur: bocadillo. 13.00 uur: jeu de boules (dubbelspel). 19.00 uur: aperitief met de banda La Lyre Arzacquoise. 21u30: gezamenlijke maaltijd in het Maison pour Tous. 23.00 uur: dansavond met DJ Kev.

9 h: pelota-trampa. 12 h: bocadillo. 13 h: petanca (dobles). 19.00 h: aperitivo con la banda La Lyre Arzacquoise. 21.30 h: comida comunitaria en la Maison pour Tous. 23h: baile con DJ Kev.

ore 9: tiro a segno. ore 12.00: bocadillo. Ore 13.00: bocce (doppio). 19:00: aperitivo con la banda La Lyre Arzacquoise. ore 21.30: pasto comune alla Maison pour Tous. ore 23:00: ballo con DJ Kev.