Fêtes de la Mirabelle 2025 – 30-08-2025 – Metz

Les vacances d’été s’achèvent en beauté avec les traditionnelles Fêtes de la Mirabelle. Cette année, elles reviennent en force avec 2 week-ends ponctués, entre autres réjouissances, d’un couronnement, d’une grande parade nautique, d’un magnifique feu d’artifice, de concerts, d’animations pour tous et de bien d’autres surprises ! Sur l'Esplanade du 22 au 24 août Couronnement reine de la mirabelle 2025 – vendredi 22 août à 20h Marché des saveurs et des arts et concours de la tarte à la mirabelle Concert et spectacles vendredi, samedi et dimanche Au Plan d'Eau du 30 au 31 août Samedi 30 août à 17h Grand soir, feu d'artifice Dimanche 31 août, Parade nautique et décollage des montgolfières

The summer vacations come to a close in style with the traditional Mirabelle plum festival. This year, they return in force with 2 weekends punctuated by, among other festivities, a coronation, a grand nautical parade, a magnificent fireworks display, concerts, entertainment for all and many other surprises! On the Esplanade from August 22 to 24 Coronation Queen of the Mirabelle plum 2025 – Friday August 22 at 8pm Flavours and arts market and Mirabelle plum tart competition Concert and shows Friday, Saturday and Sunday At the Plan d'Eau from August 30 to 31 Saturday, August 30 at 5 p.m. Grand soir, fireworks display Sunday August 31, Water Parade and hot-air balloon take-off

Die Sommerferien enden mit den traditionellen Mirabellenfesten. Dieses Jahr gibt es zwei Wochenenden mit Krönungen, einer großen Wasserparade, einem prächtigen Feuerwerk, Konzerten, Veranstaltungen für alle und vielen anderen Überraschungen Auf der Esplanade vom 22. bis 24. August Krönung der Mirabellenkönigin 2025 – Freitag, 22. August um 20 Uhr Markt der Geschmäcker und Künste und Wettbewerb der Mirabellen-Torte Konzerte und Aufführungen Freitag, Samstag und Sonntag Am Plan d'Eau vom 30. bis 31.8 Samstag, 30. August um 17 Uhr Grand soir, Feuerwerk Sonntag, 31. August, Wasserparade und Start der Heißluftballons

De zomervakantie wordt in stijl afgesloten met het traditionele Mirabelle pruimenfeest. Dit jaar zijn de festiviteiten weer in volle gang, met 2 weekenden vol festiviteiten waaronder een kroonceremonie, een grote nautische parade, een prachtig vuurwerk, concerten, entertainment voor iedereen en nog veel meer verrassingen! Op de Esplanade van 22 tot 24 augustus Kroning van de Mirabelle-pluimkoningin 2025 – vrijdag 22 augustus om 20.00 uur Smaak- en kunstmarkt en Mirabelle pruimentaartwedstrijd Concerten en voorstellingen op vrijdag, zaterdag en zondag In het Plan d'Eau van 30 tot 31 augustus Zaterdag 30 augustus om 17 uur Vuurwerkshow Zondag 31 augustus, Waterparade en opstijgen van de luchtballon

Las vacaciones de verano llegan a su fin por todo lo alto con la tradicional fiesta de la ciruela de Mirabelle. Este año, las fiestas vuelven con fuerza, con 2 fines de semana de festejos que incluyen una ceremonia de coronación, un gran desfile náutico, un magnífico espectáculo de fuegos artificiales, conciertos, entretenimiento para todos y muchas otras sorpresas En la Explanada, del 22 al 24 de agosto Coronación de la Reina de la ciruela Mirabelle 2025 – Viernes 22 de agosto a las 20:00 horas Mercado de los sabores y las artes y concurso de tartas de ciruela Mirabelle Conciertos y espectáculos el viernes, sábado y domingo En el Plan d'Eau del 30 al 31 de agosto Sábado 30 de agosto a las 17.00 h Castillo de fuegos artificiales Domingo 31 de agosto, desfile acuático y despegue de globos aerostáticos

Le vacanze estive si concludono in bellezza con la tradizionale festa delle prugne di Mirabelle. Quest'anno, i festeggiamenti sono tornati in forze, con 2 fine settimana di festeggiamenti che comprendono una cerimonia di incoronazione, una grande parata nautica, un magnifico spettacolo pirotecnico, concerti, intrattenimento per tutti e molte altre sorprese! Sulla Spianata dal 22 al 24 agosto Incoronazione della Regina della prugna Mirabelle 2025 – Venerdì 22 agosto alle 20:00 Mercato dei sapori e delle arti e gara di crostate di prugne Mirabelle Concerti e spettacoli venerdì, sabato e domenica Al Plan d'Eau dal 30 al 31 agosto Sabato 30 agosto alle 17.00 spettacolo pirotecnico Domenica 31 agosto, sfilata d'acqua e decollo di mongolfiere