Fête votive de Saint-Cevet – 21-06-2025 – Fontanes

10h00: Marche ou course. Parcours de 5 ou 10 km. 12h30: Repas. Inscription obligatoire avant le 18 juin. Apportez vos couverts. – Apéritif – Assortiment de salades – Frites, entrecôte de bœuf grillée – Fromage – Dessert – Café – Vin compris 15h00: Jeux de société, cartes, pétanque. 19h00: Plateau repas sans réservation: – Entrée – Rougail saucisse OU aligot saucisse – Dessert 22h30: Feu de la Saint-Jean Animation musicale par Henry

10h00: Walk or run. 5 or 10 km course. 12:30 pm: Lunch. Registration required before June 18. Bring your own cutlery. – Aperitif – Assorted salads – French fries, grilled rib steak – Cheese – Dessert – Coffee – Wine included 3:00 pm: Board games, cards, pétanque. 7:00 pm: Meal without reservation: – Starter – Rougail sausage OR aligot sausage – Dessert 10:30 pm: Midsummer bonfire Musical entertainment by Henry

10.00 Uhr: Wanderung oder Lauf. Strecken von 5 oder 10 km. 12.30 Uhr: Mittagessen. Anmeldung bis zum 18. Juni erforderlich. Bringen Sie Ihr Besteck mit. – Aperitif – Eine Auswahl an Salaten – Pommes frites, gegrilltes Rindersteak – Käse – Dessert – Kaffee – Wein inbegriffen 15.00 Uhr: Gesellschaftsspiele, Kartenspiele, Boulespiel. 19.00 Uhr: Essen ohne Reservierung: – Vorspeise – Rougail-Wurst ODER Aligot-Wurst – Dessert 22:30 Uhr: Johannisfeuer Musikalische Unterhaltung durch Henry

10.00: Wandelen of hardlopen. Parcours van 5 of 10 km. 12.30 uur: Lunch. Aanmelding verplicht vóór 18 juni. Neem je eigen bestek mee. – Aperitief – Assortiment salades – Chips, gegrilde ribbiefstuk – Kaas – Dessert – Koffie – Wijn inbegrepen 15:00: Bordspellen, kaarten, jeu de boules. 19:00: Maaltijd zonder reservering: – Voorgerecht – Rougail worst OF aligot worst – Nagerecht 22u30: Midzomer vreugdevuur Muzikaal entertainment door Henry

10.00: Caminar o correr. Recorrido de 5 o 10 km. 12.30: Comida. Inscripción obligatoria antes del 18 de junio. Traiga sus propios cubiertos. – Aperitivo – Ensaladas variadas – Patatas fritas, filete de costilla a la plancha – Queso – Postre – Café – Vino incluido 15:00: Juegos de mesa, cartas, petanca. 19:00: Comida sin reserva: – Entrante – Salchicha de Rougail O salchicha de aligot – Postre 22h30: Hoguera de verano Animación musical a cargo de Henry

10.00: Camminare o correre. Percorso di 5 o 10 km. 12.30: Pranzo. Iscrizione obbligatoria entro il 18 giugno. Portare le proprie posate. – Aperitivo – Insalate assortite – Patatine, costata alla griglia – Formaggio – Dessert – Caffè – Vino incluso 15:00: Giochi da tavolo, carte, bocce. 19:00: Pasto senza prenotazione: – Antipasto – Salsiccia di Rougail O salsiccia di Aligot – Dessert 22h30: Falò di mezza estate Intrattenimento musicale di Henry