BibliÔ'Topia à la bibliothèque de Capdenac-Le-Haut – 28-06-2025 – Capdenac

BibliÔ'Topia samedi 28 juin de 14h30 à 17h30 • [Ateliers] : Venez libérer votre créativité … Une animatrice vous guidera sur un atelier au choix durant l’après-midi. • [Biblio’Ludo] : Venez découvrir de nombreux jeux de société. Pleins de nouveautés sur le thème des animaux. Un animateur sera là pour vous présenter les jeux, vous les expliquer et jouer avec vous si vous le souhaitez. • [Heure du conte] : Voyage au pays des albums pour les oreilles des petits et des grands. • [Les Transats] : Les transats installés dans les jardins vous invitent à une pause lecture en plein air. • [Tipi à histoires] : Rentrez dans notre tipi à histoires, il y a plein de livres à découvrir… • [Espace audio] : Venez écouter en libre service les histoires du bookinou et découvrir les livres audio. • Et d’autres petites surprises…Tout public LIEU : Capdenac-Le-Haut, le jardin face à la salle des fêtes en cas de pluie repli sous le barnum du boulodrome

BibliÔ'Topia Saturday, June 28, 2:30 to 5:30 p.m ? [Workshops] : Come and unleash your creativity … An animator will guide you through a workshop of your choice during the afternoon. ? [Biblio?Ludo]: Come and discover a wide range of board games. Lots of new animal-themed games. An animator will be on hand to present the games, explain them to you and play with you if you wish. ? [Story time]: Journey to the land of albums for the ears of young and old alike. ? [Les Transats]: deckchairs set up in the gardens invite you to take a reading break in the open air. ? [Story tepee]: Come into our story tepee, where there are lots of books to discover… ? [Audio space]: Come and listen to the stories in the bookinou and discover the audio books. ? And other little surprises? LOCATION: Capdenac-Le-Haut, in the garden opposite the village hall. In case of rain, retreat to the marquee at the boulodrome

BibliÔ'Topia Samstag, 28. Juni, 14.30 bis 17.30 Uhr ? [Workshops]: Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf … Eine Betreuerin wird Sie während des Nachmittags zu einem Workshop Ihrer Wahl anleiten. ? [Biblio?Ludo]: Entdecken Sie zahlreiche Gesellschaftsspiele. Viele Neuheiten rund um das Thema Tiere. Ein Betreuer wird Ihnen die Spiele vorstellen, sie erklären und mit Ihnen spielen, wenn Sie möchten. ? [Märchenstunde]: Eine Reise durch das Land der Alben für die Ohren von Klein und Groß. ? [Les Transats]: Die in den Gärten aufgestellten Liegestühle laden Sie zu einer Lesepause im Freien ein. ? [Geschichten-Tipi]: Gehen Sie in unser Geschichten-Tipi, dort gibt es viele Bücher zu entdecken… ? [Audiobereich]: Hören Sie sich in Selbstbedienung die Geschichten aus dem Bookinou an und entdecken Sie die Hörbücher. ? Und andere kleine Überraschungen?Für alle Altersgruppen ORT: Capdenac-Le-Haut, der Garten gegenüber dem Festsaal bei Regen Rückzug unter das Zeltdach des Boulodroms

BibliÔ'Topia zaterdag 28 juni van 14.30 tot 17.30 uur ? [Workshops] : Kom uw creativiteit de vrije loop laten … In de namiddag begeleidt een animator je bij een workshop naar keuze. ? [Biblio?Ludo]: Kom en ontdek een breed scala aan bordspellen. Veel nieuwe spellen met als thema dieren. Er is een animator aanwezig om je de spellen te laten zien, ze uit te leggen en met je te spelen als je dat wilt. ? [Verhaaltjestijd]: Reis naar het land van de verhalenboeken voor jong en oud. ? [Ligstoelen]: De ligstoelen in de tuinen nodigen uit tot een leespauze in de buitenlucht. ? [Verhalentipi]: Kom binnen in onze verhalentipi, er zijn veel boeken te ontdekken… ? [Audio area]: Kom luisteren naar de verhalen in de bookinou en ontdek de luisterboeken. ? En andere kleine verrassingen? PLAATS: Capdenac-Le-Haut, in de tuin tegenover het dorpshuis. Bij regen kun je je terugtrekken in de feesttent bij het boulodrome

BibliÔ'Topia Sábado 28 de junio de 14.30 a 17.30 h ? [Talleres] : Venga y dé rienda suelta a su creatividad … Un animador le guiará a través de un taller de su elección durante la tarde. ? [Biblio?Ludo]: Venga a descubrir una amplia gama de juegos de mesa. Muchos juegos nuevos sobre el tema de los animales. Un animador le mostrará los juegos, se los explicará y jugará con usted si lo desea. ? [La hora del cuento]: Viaje al país de los libros de cuentos para grandes y pequeños. ? [Tumbonas]: Las tumbonas instaladas en los jardines invitan a hacer una pausa de lectura al aire libre. ? [Tipi de los cuentos]: Entre en nuestro tipi de los cuentos, hay muchos libros por descubrir… ? [Espacio audio]: Ven a escuchar los cuentos en el bookinou y descubre los audiolibros. ? ¿Y otras pequeñas sorpresas? LUGAR: Capdenac-Le-Haut, en el jardín frente al ayuntamiento. En caso de lluvia, retírese a la carpa del boulodrome

BibliÔ'Topia Sabato 28 giugno dalle 14.30 alle 17.30 ? [Workshop] : Venite a liberare la vostra creatività… Un facilitatore vi guiderà in un laboratorio a vostra scelta durante il pomeriggio. ? [Biblio?Ludo]: Venite a scoprire una vasta gamma di giochi da tavolo. Tanti nuovi giochi sul tema degli animali. Un animatore sarà a disposizione per mostrarvi i giochi, spiegarveli e giocare con voi se lo desiderate. ? [Viaggio nel paese dei libri di fiabe per grandi e piccini. ? [Le sedie a sdraio allestite nei giardini invitano a una pausa di lettura all'aria aperta. ? [Tipi di storie]: Entrate nel nostro Tipi di storie, ci sono tanti libri da scoprire… ? [Area audio]: Venite ad ascoltare le storie nel bookinou e a scoprire gli audiolibri. ? E altre piccole sorprese? LUOGO: Capdenac-Le-Haut, nel giardino di fronte al municipio. In caso di pioggia, ritirarsi nel tendone del boulodrome