Description
Toute la Métropole du Grand Nancy vibre au rythme estival !
Guinguettes rafraîchissantes, vidéo-mapping monumental, concerts exceptionnels, expositions étonnantes, visites patrimoniales et moments de détente autour des piscines, l’été se vit à Nancy et dans sa Métropole. Journée de festivités à l’occasion de la Fête nationale.
14h : concours de pétanque.
20h : bal populaire.
23h : feu d’artifice.
English
The whole of the Greater Nancy Metropolis is vibrating to the rhythm of summer!
Refreshing guinguettes, monumental video-mapping, exceptional concerts, astonishing exhibitions, heritage visits and relaxing moments around the swimming pools, summer is alive in Nancy and its Metropolis. Day of festivities for the Fête nationale.
2pm: pétanque competition.
8pm: popular dance.
11pm: fireworks display.
Deutsch
Die gesamte Metropolregion Grand Nancy vibriert im Sommerrhythmus!
Erfrischende Heurigen, monumentales Videomapping, außergewöhnliche Konzerte, erstaunliche Ausstellungen, Besichtigungen des Kulturerbes und entspannende Momente rund um die Schwimmbäder – der Sommer lässt sich in Nancy und seiner Metropolregion erleben. Ein Tag voller Feierlichkeiten anlässlich des Nationalfeiertags.
14 Uhr: Petanque-Wettbewerb.
20 Uhr: Volkstanz.
23 Uhr: Feuerwerk.
Dutch
Heel de agglomeratie van Nancy vibreert op het ritme van de zomer!
Verfrissende Guinguettes, monumentale video-mapping, uitzonderlijke concerten, verbazingwekkende tentoonstellingen, erfgoedbezoeken en ontspannende momenten rond de zwembaden, de zomer leeft in Nancy en zijn metropool. Een feestelijke dag ter gelegenheid van het Fête nationale.
14.00 uur: jeu de boules wedstrijd.
20.00 uur: volksdans.
23.00 uur: vuurwerk.
Español
Toda la aglomeración metropolitana de Nancy vibra al ritmo del verano
Guinguettes refrescantes, videomapping monumental, conciertos excepcionales, exposiciones asombrosas, visitas al patrimonio y momentos de relax alrededor de las piscinas, el verano está vivo en Nancy y su Metrópoli. Una jornada festiva con motivo de la Fiesta Nacional.
14.00 h: concurso de petanca.
20:00 h: baile popular.
23 h: fuegos artificiales.
Italiano
Tutta l'area metropolitana di Nancy vibra al ritmo dell'estate!
Guinguettes rinfrescanti, video-mapping monumentali, concerti eccezionali, mostre sorprendenti, visite al patrimonio e momenti di relax nelle piscine: l'estate è viva a Nancy e nella sua Metropoli. Una giornata di festa in occasione della Fête nationale.
14:00: gara di pétanque.
ore 20.00: danza popolare.
ore 23.00: spettacolo pirotecnico.