Description
Toute la Métropole du Grand Nancy vibre au rythme estival !
Guinguettes rafraîchissantes, vidéo-mapping monumental, concerts exceptionnels, expositions étonnantes, visites patrimoniales et moments de détente autour des piscines, l’été se vit à Nancy et dans sa Métropole. Deux jours intenses de concerts, DJ sets, performances et culture skate pour la 3e édition de Sonic Curves. Avec une palette musicale éclectique : jazz, funk, rock, disco, techno, drum and bass…
English
The whole of the Greater Nancy Metropolis is vibrating to the rhythm of summer!
Refreshing guinguettes, monumental video-mapping, exceptional concerts, astonishing exhibitions, heritage visits and relaxing moments around the swimming pools, summer is alive in Nancy and its Metropolis. Two intense days of concerts, DJ sets, performances and skate culture for the 3rd edition of Sonic Curves. An eclectic musical palette: jazz, funk, rock, disco, techno, drum and bass?
Deutsch
Die gesamte Metropolregion Grand Nancy vibriert im Sommerrhythmus!
Erfrischende Heurigen, monumentales Videomapping, außergewöhnliche Konzerte, erstaunliche Ausstellungen, Besichtigungen des Kulturerbes und entspannende Momente rund um die Schwimmbäder – der Sommer lässt sich in Nancy und seiner Metropolregion erleben. Zwei intensive Tage mit Konzerten, DJ-Sets, Performances und Skateboard-Kultur bei der dritten Ausgabe von Sonic Curves. Mit einer eklektischen musikalischen Palette: Jazz, Funk, Rock, Disco, Techno, Drum and Bass?
Dutch
Heel de agglomeratie van Nancy vibreert op het ritme van de zomer!
Verfrissende Guinguettes, monumentale video-mapping, uitzonderlijke concerten, verbazingwekkende tentoonstellingen, erfgoedbezoeken en ontspannende momenten rond de zwembaden, de zomer leeft in Nancy en zijn metropool. Twee intense dagen vol concerten, dj-sets, optredens en skatecultuur voor de 3e editie van Sonic Curves. Met een eclectisch muziekaanbod: jazz, funk, rock, disco, techno, drum and bass?
Español
Toda la aglomeración metropolitana de Nancy vibra al ritmo del verano
Guinguettes refrescantes, videomapping monumental, conciertos excepcionales, exposiciones asombrosas, visitas al patrimonio y momentos de relax alrededor de las piscinas, el verano está vivo en Nancy y su Metrópoli. Dos días intensos de conciertos, DJ sets, performances y cultura skate para la 3ª edición de Sonic Curves. Con una oferta musical ecléctica: jazz, funk, rock, disco, techno, drum and bass?
Italiano
Tutta l'area metropolitana di Nancy vibra al ritmo dell'estate!
Guinguettes rinfrescanti, video-mapping monumentali, concerti eccezionali, mostre sorprendenti, visite al patrimonio e momenti di relax nelle piscine: l'estate è viva a Nancy e nella sua Metropoli. Due giorni intensi di concerti, DJ set, performance e cultura skate per la terza edizione di Sonic Curves. Con una gamma eclettica di musica: jazz, funk, rock, disco, techno, drum and bass?