Fête Nationale : deux jours de fête ! – 13-07-2025 – Decize
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La fête nationale est l’occasion de profiter d’un beau feu d’artifice, d’une guinguette… Mais pas seulement ! Découvrez les animations originales prévues par la Ville de Decize. Place Saint-Just
Dimanche 13 juillet :
21h – 23h : Ambiance festive avec le groupe Fifty pour un concert énergique afin de lancer les célébrations. Place du Champ de Foire
Lundi 14 juillet :
12h00 : Pique-nique républicain avec la présence d'un food-truck
16h00 : Marché artisanal jusqu'au feu d'artifice
21h15 – 22h30 et 23h15 – minuit : Orchestre avec "Les années Guinguette" pour faire danser toutes les générations.
22h30 : Feu d'artifice Fête foraine sur les deux jours. D'autres animations viendront s'ajouter à ce programme Gratuit
English
The Fête Nationale is the perfect opportunity to enjoy a fireworks display and a guinguette… But that's not all! Discover the original events planned by the town of Decize. Place Saint-Just
Sunday 13 July :
9pm – 11pm: Festive atmosphere with the group Fifty for an energetic concert to kick off the celebrations. Place du Champ de Foire
Monday 14 July :
12.00: Republican picnic with a food truck
4.00 pm: Craft market leading up to the fireworks display
9.15pm – 10.30pm and 11.15pm – midnight: Orchestra with "Les années Guinguette" to get all generations dancing.
10.30pm: Fireworks Funfair on both days. Other events will be added to the programme Free
Deutsch
Der Nationalfeiertag ist die Gelegenheit, ein schönes Feuerwerk oder ein Guinguette zu genießen… Aber nicht nur das! Entdecken Sie die originellen Animationen, die von der Stadt Decize geplant sind. Platz Saint-Just
Sonntag, den 13. Juli :
21h – 23h: Festliche Stimmung mit der Gruppe Fifty für ein energiegeladenes Konzert, um die Feierlichkeiten in Gang zu bringen. Place du Champ de Foire (Platz der Messe)
Montag, 14. Juli :
12.00 Uhr: Republikanisches Picknick mit der Anwesenheit eines Foodtrucks.
16.00 Uhr: Kunsthandwerkermarkt bis zum Feuerwerk.
21.15 – 22.30 Uhr und 23.15 – Mitternacht : Orchester mit "Les années Guinguette", um alle Generationen zum Tanzen zu bringen.
22.30 Uhr: Feuerwerk Kirmes an beiden Tagen. Weitere Animationen werden zum Programm hinzukommen Kostenlos
Dutch
Het Fête Nationale is de perfecte gelegenheid om te genieten van vuurwerk en een guinguette… Maar dat is nog niet alles! Ontdek de originele evenementen gepland door de stad Decize. Sint-Justplein
Zondag 13 juli :
21.00 – 23.00 uur: Feestelijke sfeer met de groep Fifty voor een energiek concert om de feestelijkheden af te trappen. Champagneplein
Maandag 14 juli :
12.00: Republikeinse picknick met een foodtruck
16.00 uur: Ambachtsmarkt in de aanloop naar het vuurwerk
21.15 – 22.30 uur en 23.15 – middernacht: Orkest met "Les années Guinguette" om alle generaties aan het dansen te krijgen.
22.30 uur: Vuurwerk Kermis op beide dagen. Andere evenementen zullen aan het programma worden toegevoegd Gratis
Español
La Fiesta Nacional es la ocasión perfecta para disfrutar de un castillo de fuegos artificiales y una guinguette… Pero eso no es todo Descubra los originales actos programados por la ciudad de Decize. Plaza Saint-Just
Domingo 13 de julio :
21.00 h – 23.00 h: Ambiente festivo con el grupo Fifty para un concierto enérgico que dará el pistoletazo de salida a las celebraciones. Plaza del Campo de la Feria
Lunes 14 de julio :
12.00 h: Picnic republicano con un food truck
16.00 h: Mercado artesanal previo al espectáculo de fuegos artificiales
21.15 h – 22.30 h y 23.15 h – medianoche: Orquesta con "Les années Guinguette" para hacer bailar a todas las generaciones.
22.30 h: Fuegos artificiales Parque de atracciones los dos días. Se añadirán otros actos al programa Gratis
Italiano
La Fête Nationale è l'occasione perfetta per godersi uno spettacolo pirotecnico e una guinguette… Ma non è tutto! Scoprite gli eventi originali organizzati dalla città di Decize. Piazza Saint-Just
Domenica 13 luglio:
dalle 21.00 alle 23.00: atmosfera di festa con il gruppo Fifty per un concerto energico che darà il via ai festeggiamenti. Piazza degli Champ de Foire
Lunedì 14 luglio :
ore 12.00: Picnic repubblicano con un camioncino della ristorazione
ore 16.00: mercatino dell'artigianato che precede lo spettacolo pirotecnico
21.15-22.30 e 23.15-24.00: Orchestra con "Les années Guinguette" per far ballare tutte le generazioni.
22.30: Fuochi d'artificio Luna park in entrambi i giorni. Altri eventi saranno aggiunti al programma Gratuito
Personnage historique - Art de vivre - Musique - Arts et traditions populaires - Sciences et techniques
Place Saint-Just et Place du Champ de Foire, 58300 Decize
