Fête nationale – 22-08-2026 – Yutz

En raison des fortes chaleurs annoncées et du risque élevé d'incendie sur le site de l'Aéroparc, les festivités du 14 juillet, ainsi que le feu d'artifice, sont reportés en août. La Ville de Yutz célèbre la Fête nationale à l'Aéroparc avec un programme festif pour toute la famille. Tout au long de l'après-midi, profitez d'animations gratuites, de jeux pour les enfants, de démonstrations, d'animations musicales et d'une offre de restauration proposée par les associations yussoises. La soirée se poursuit avec un bal populaire avant un spectaculaire feu d'artifice pyromusical, puis un retour sur la piste de danse pour clôturer les festivités.

Due to the forecast of extreme heat and the high risk of fire at the Aéroparc site, the July 14 celebrations, as well as the fireworks display, have been postponed until August. The City of Yutz is celebrating Bastille Day at the Aéroparc with a festive program for the whole family. Throughout the afternoon, enjoy free entertainment, games for children, demonstrations, live music, and food and drinks provided by local Yutz organizations. The evening continues with a community dance, followed by a spectacular musical fireworks display, and then back to the dance floor to wrap up the festivities.

Aufgrund der angekündigten großen Hitze und der hohen Brandgefahr auf dem Gelände des Aéroparc werden die Feierlichkeiten zum 14. Juli sowie das Feuerwerk auf den August verschoben. Die Stadt Yutz feiert den Nationalfeiertag im Aéroparc mit einem festlichen Programm für die ganze Familie. Genießen Sie den ganzen Nachmittag über kostenlose Unterhaltungsangebote, Spiele für Kinder, Vorführungen, musikalische Darbietungen und ein gastronomisches Angebot, das von den Vereinen aus Yutz bereitgestellt wird. Der Abend geht weiter mit einem Volksball, gefolgt von einem spektakulären pyromusikalischen Feuerwerk, bevor es zum Abschluss der Feierlichkeiten noch einmal auf die Tanzfläche geht.

Vanwege de voorspelde hitte en het hoge brandgevaar op het terrein van het Aéroparc worden de festiviteiten van 14 juli, evenals het vuurwerk, uitgesteld tot augustus. De gemeente Yutz viert de nationale feestdag in het Aéroparc met een feestelijk programma voor het hele gezin. Geniet de hele middag van gratis animatie, spelletjes voor kinderen, demonstraties, muzikale optredens en een culinair aanbod verzorgd door de verenigingen uit Yutz. De avond wordt voortgezet met een volksbal, gevolgd door een spectaculair vuurwerk met muziek, waarna iedereen weer de dansvloer opgaat om de festiviteiten af te sluiten.

Debido a las altas temperaturas previstas y al elevado riesgo de incendio en el recinto del Aéroparc, las celebraciones del 14 de julio, así como los fuegos artificiales, se aplazan hasta agosto. El Ayuntamiento de Yutz celebra la Fiesta Nacional en el Aéroparc con un programa festivo para toda la familia. A lo largo de toda la tarde, disfruta de actividades gratuitas, juegos para niños, demostraciones, actuaciones musicales y una oferta gastronómica a cargo de las asociaciones de Yutz. La velada continúa con un baile popular antes de un espectacular espectáculo pirotécnico con música, para luego volver a la pista de baile y poner el broche final a las celebraciones.

A causa delle forti ondate di caldo previste e dell’elevato rischio di incendio nell’area dell’Aéroparc, i festeggiamenti del 14 luglio, compreso lo spettacolo pirotecnico, sono rinviati ad agosto. Il Comune di Yutz celebra la Festa nazionale all’Aéroparc con un programma di festeggiamenti per tutta la famiglia. Per tutto il pomeriggio, potrete godervi animazioni gratuite, giochi per bambini, dimostrazioni, intrattenimento musicale e un'offerta gastronomica proposta dalle associazioni di Yutz. La serata prosegue con un ballo popolare, seguito da uno spettacolare spettacolo pirotecnico con accompagnamento musicale, per poi tornare sulla pista da ballo e chiudere in bellezza i festeggiamenti.