FÊTE NATIONALE – 13-07-2025 – Saint-Lys

Cérémonie au monument aux morts et défilé de véhicules de pompier et gendarmerie. Apéritif des commerçants. Bal et feu d'artifice organisés par le Comité des Fêtes.

Ceremony at the war memorial and parade of fire brigade and gendarmerie vehicles. Merchants' aperitif. Ball and fireworks organized by the Comité des Fêtes.

Zeremonie am Kriegsdenkmal und Parade von Feuerwehr- und Gendarmeriefahrzeugen. Aperitif der Händler. Ball und Feuerwerk, organisiert vom Comité des Fêtes.

Plechtigheid bij het oorlogsmonument en parade van brandweer- en gendarmerievoertuigen. Aperitief voor handelaars. Bal en vuurwerk georganiseerd door het Comité des Fêtes.

Ceremonia en el memorial de guerra y desfile de vehículos de los bomberos y la gendarmería. Aperitivo de los comerciantes. Baile y fuegos artificiales organizados por el Comité des Fêtes.

Cerimonia al monumento ai caduti e sfilata dei veicoli dei vigili del fuoco e della gendarmeria. Aperitivo dei commercianti. Ballo e fuochi d'artificio organizzati dal Comité des Fêtes.