Description
La fanfare Saugrenue viendra animer les rues ; le collectif déambulera dans vos quartiers pour vous guider en musique jusqu’à la guinguette Les Javanaises. L’occasion de taper du pied dans toute la ville !
English
The Saugrenue brass band will liven up the streets, and the collective will stroll through your neighborhoods, guiding you to the Les Javanaises guinguette.
It's a great opportunity to get your feet tapping all over town!
Deutsch
Die Blaskapelle "La Saugrenue" wird die Straßen beleben und das Kollektiv wird durch Ihre Viertel ziehen, um Sie mit Musik bis zur Guinguette "Les Javanaises" zu führen.
Die Gelegenheit, in der ganzen Stadt mit den Füßen zu stampfen!
Dutch
De fanfare van Saugrenue zal de straten opvrolijken en het collectief zal door je wijken wandelen om je naar de danszaal Les Javanaises te leiden.
Een geweldige kans om overal in de stad de voetjes van de vloer te krijgen!
Español
La banda de música Saugrenue animará las calles y el colectivo se paseará por sus barrios para guiarle hasta la sala de baile Les Javanaises.
Una buena ocasión para mover los pies por toda la ciudad
Italiano
La banda di Saugrenue animerà le strade e il collettivo passeggerà per i vostri quartieri per condurvi alla sala da ballo Les Javanaises.
È un'ottima occasione per far battere i piedi in tutta la città!