Fête nationale – 12-07-2025 – Labaroche

Les festivités se dérouleront devant le Musée du bois à partir de 19h, ambiance musicale. Buvette, tartes flambées et des grillades au barbecue! La soirée sera animée par DJ Anim Elsass. Idéal pour passer une bonne soirée en famille ou entre amis (trempolines, pêche aux canards,…) La soirée sera ponctuée par un feu d'artifice qui sera tiré entre 23h et minuit.

The festivities take place in front of the Musée du Bois from 7pm, with live music. Refreshment bar, tarts flambées and barbecued food! DJ Anim Elsass will enliven the evening. A great way to spend an evening with family and friends (dips, duck fishing,…) The evening will be punctuated by a fireworks display between 11pm and midnight.

Die Feierlichkeiten finden ab 19 Uhr vor dem Holzmuseum statt und werden von Musik begleitet. Es gibt Getränke, Flammkuchen und Gegrilltes vom Grill! Der Abend wird von DJ Anim Elsass moderiert. Ideal, um einen schönen Abend mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen (Sprungbrett, Entenangeln,…) Der Abend wird durch ein Feuerwerk aufgelockert, das zwischen 23 Uhr und Mitternacht abgefeuert wird.

De festiviteiten vinden plaats voor het Musée du Bois vanaf 19.00 uur, met livemuziek. Versnaperingsbar, flammkuchen en gebarbecued vlees! De avond wordt gepresenteerd door DJ Anim Elsass. Een geweldige manier om een avond door te brengen met familie en vrienden (dippen, eendjes vissen, enz.) De avond eindigt met een vuurwerk tussen 23.00 en middernacht.

Los festejos tendrán lugar frente al Musée du Bois a partir de las 19.00 horas, con música en directo. Barra de refrescos, tartas flambeadas y barbacoas La velada estará amenizada por el DJ Anim Elsass. Una buena manera de pasar una velada en familia o entre amigos (chapuzones, pesca de patos, etc.) La velada terminará con un espectáculo de fuegos artificiales entre las 23.00 y las 24.00 horas.

I festeggiamenti si svolgeranno davanti al Musée du Bois a partire dalle 19.00, con musica dal vivo. Bar, crostate flambées e barbecue! La serata sarà condotta dal DJ Anim Elsass. Un ottimo modo per trascorrere una serata in famiglia e con gli amici (tuffi, pesca delle anatre, ecc.) La serata si concluderà con uno spettacolo pirotecnico tra le 23.00 e le 24.00.