Fête médiévale – 31-05-2026 – Cirey-sur-Vezouze
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'association Caballeria vous invite à sa troisième fête médiévale le dimanche 31 mai de 9h à 16h. Au programme : Le matin jeux à cheval pour se défier entre noble damoiseaux et gentilles damoiselles! ( pré inscription au 0670906359), le midi repas et buvette sur place, l’après midi démonstrations équestres, vols de rapaces par Display Team et pleins d’autres animations prévues ! Artisans sur place.
Entrées gratuites. Informations au 06 70 90 63 59
English
The Caballeria association invites you to its third medieval festival on Sunday May 31 from 9am to 4pm. On the program: In the morning, horse-riding games to challenge noble damsels and gentle damsels! (pre-registration at 0670906359), lunch and refreshments on site, afternoon equestrian demonstrations, raptor flights by Display Team and plenty of other entertainment! Craftsmen on site.
Free admission. Information on 06 70 90 63 59
Deutsch
Der Verein Caballeria lädt Sie zu seinem dritten mittelalterlichen Fest am Sonntag, den 31. Mai von 9 bis 16 Uhr ein. Das Programm: Am Vormittag werden Spiele zu Pferd veranstaltet, bei denen sich edle Burgfräuleins und nette Burgfräuleins messen können! (Voranmeldung unter 0670906359), mittags Essen und Trinken vor Ort, nachmittags Reitvorführungen, Greifvogelflüge von Display Team und viele weitere Veranstaltungen Kunsthandwerker vor Ort.
Der Eintritt ist kostenlos. Informationen unter 06 70 90 63 59
Dutch
De vereniging Caballeria nodigt je uit voor haar derde middeleeuwse festival op zondag 31 mei van 9 tot 16 uur. Op het programma: In de ochtend ruiterspelen om edele jonkvrouwen en zachte jonkvrouwen uit te dagen! (voorinschrijving op 0670906359), lunch en versnaperingen ter plaatse, 's middags demonstraties te paard, roofvogelvluchten door het Display Team en veel ander vermaak! Ambachtslieden ter plaatse.
Gratis toegang. Informatie op 06 70 90 63 59
Español
La asociación Caballeria le invita a su tercera fiesta medieval el domingo 31 de mayo de 9:00 a 16:00 horas. En el programa: ¡Por la mañana, juegos ecuestres para desafiar a nobles damiselas y gentiles damiselas! (inscripción previa en 0670906359), almuerzo y refrescos in situ, por la tarde demostraciones ecuestres, vuelos de aves rapaces a cargo de Display Team y muchas otras animaciones Artesanos in situ.
Entrada gratuita. Información en el 06 70 90 63 59
Italiano
L'associazione Caballeria vi invita alla sua terza festa medievale domenica 31 maggio dalle 9.00 alle 16.00. Il programma: Al mattino, giochi a cavallo per sfidare nobili dame e gentili donzelle! (pre-iscrizione su 0670906359), pranzo e rinfresco in loco, dimostrazioni equestri pomeridiane, voli di rapaci a cura del Display Team e tanti altri intrattenimenti! Artigiani in loco.
Ingresso libero. Informazioni al numero 06 70 90 63 59
La Vigne, 54480 Cirey-sur-Vezouze
