Fête horticole de Claracq – 19-10-2025 – Claracq

Toute la journée : – Exposition et vente par des professionnels, de fleurs, d'arbustes et également d'objets artisanaux pour l'embellissement du cadre de vie. – Buvette, pâtisseries . Présence d'un rémouleur qui pourra affûter tous les outils que vous lui apporterez. Ruche vivante présentée par l’Association Castin Nature. Atelier de couture. Atelier de mosaïque. Atelier maquillage pour les enfants. Exposition des travaux des élèves de Claracq et Carrère. Le Musée gallo-romain sera ouvert. 10h : conférence " Verger de lumière et jardin d'ombre " par Bernard Tisné. 12h30 : restauration sans réservation avec les produits du terroir de la ferme Gourgoussa, pizzas de Magic Pizza, pain et pâtisseries de la Boulangerie Erick Ducousso. 16h30 : tirage de la tombola.

All day long: – Exhibition and sale by professionals of flowers, shrubs and handicrafts as well as handicrafts to embellish the living environment. – Refreshments and pastries. A grinder will be on hand to sharpen any tools you bring along you bring. Living beehive presented by the Castin Nature Association. Sewing workshop. Mosaic workshop. Make-up workshop for children. Exhibition of work by Claracq and Carrère pupils. The Gallo-Roman Museum will be open. 10 a.m.: "Verger de lumière et jardin d'ombre" lecture by Bernard Tisné. 12:30 p.m.: Catering with local produce from Gourgoussa farm, pizzas from Magic Pizza, bread and pastries from Boulangerie Erick Ducousso. 4:30 p.m.: Tombola draw.

Den ganzen Tag lang : – Ausstellung und Verkauf durch Fachleute von Blumen, Sträuchern und auch von handwerklichen Gegenständen zur Verschönerung des Lebensumfelds. – Getränke und Gebäck. Ein Schmied ist anwesend, der alle Werkzeuge, die Sie ihm bringen, schärfen kann mitbringen. Lebendiger Bienenstock, präsentiert von der Association Castin Nature. Workshop zur Herstellung von Näharbeiten. Workshop zur Herstellung von Mosaiken. Schminkworkshop für Kinder. Ausstellung der Arbeiten der Schüler aus Claracq und Carrère. Das Gallo-Römische Museum wird geöffnet sein. 10 Uhr: Vortrag "Verger de lumière et jardin d'ombre" (Lichtgarten und Schattengarten) von Bernard Tisné. 12:30 Uhr: Essen ohne Reservierung mit regionalen Produkten vom Bauernhof Gourgoussa, Pizzas von Magic Pizza, Brot und Gebäck von der Bäckerei Erick Ducousso. 16:30 Uhr: Ziehung der Tombola.

De hele dag: – Tentoonstelling en verkoop door professionals van bloemen, struiken en ook handwerk en handwerk om de leefomgeving te verfraaien. – Versnaperingen en gebak. Er is een slijper aanwezig om het gereedschap dat je meebrengt te slijpen je brengt hem mee. Levende bijenkorf gepresenteerd door de Natuurvereniging Castin. Naaiworkshop. Mozaïek workshop. Make-up workshop voor kinderen. Tentoonstelling van werk van leerlingen van Claracq en Carrère. Het Gallo-Romeins Museum is open. 10.00 uur: "Boomgaard van licht en tuin van schaduw" lezing door Bernard Tisné. 12.30u: Catering met streekproducten van de boerderij van Gourgoussa, pizza's van Magic Pizza, brood en gebak van Boulangerie Erick Ducousso. 16.30u: Trekking voor de tombola.

Durante todo el día: – Exposición y venta por profesionales de flores, arbustos y también artesanía así como artesanía para embellecer el entorno vital. – Refrescos y bollería. Habrá un afilador para afilar las herramientas que traigas que traigas. Colmena viviente presentada por la Asociación Castin Nature. Taller de costura. Taller de mosaico. Taller de maquillaje para niños. Exposición de trabajos de los alumnos de Claracq y Carrère. El Museo Galo-Romano estará abierto. 10h: Conferencia "Huerto de luz y jardín de sombra" por Bernard Tisné. 12.30 h: Catering con productos locales de la granja Gourgoussa, pizzas de Magic Pizza, pan y bollería de la Boulangerie Erick Ducousso. 16.30 h: Sorteo de la tómbola.

Tutto il giorno: – Esposizione e vendita da parte di professionisti di fiori, arbusti e anche prodotti artigianali nonché di prodotti artigianali per abbellire l'ambiente di vita. – Rinfresco e pasticceria. Un arrotino sarà a disposizione per affilare gli attrezzi che porterete con voi portatelo voi. Alveare vivente presentato dall'Associazione Natura Castin. Laboratorio di cucito. Laboratorio di mosaico. Laboratorio di trucco per bambini. Esposizione dei lavori degli alunni di Claracq e Carrère. Il Museo gallo-romano sarà aperto. ore 10.00: "Frutteto di luce e giardino d'ombra", conferenza di Bernard Tisné. 12.30: Ristorazione con prodotti locali della fattoria Gourgoussa, pizze di Magic Pizza, pane e dolci della Boulangerie Erick Ducousso. 16.30: estrazione della tombola.