Fête foraine – 16-05-2025 – Tréguier

A l'occasion de la Saint Yves, la fête foraine s'installe à Tréguier. Au programme une quarantaine de stands et attractions traditionnels : sensations fortes, manèges sur rail, pêche aux canards, vente de chichis et autres friandises…

On the occasion of Saint Yves' day, the funfair settles in Tréguier. On the program, about forty stalls and traditional attractions: thrills, rides on rails, duck fishing, sale of chichis and other sweets?

Anlässlich des Festes des Heiligen Yves findet in Tréguier ein Jahrmarkt statt. Auf dem Programm stehen etwa 40 traditionelle Stände und Attraktionen: Nervenkitzel, Karussells auf Schienen, Entenangeln, Verkauf von Chichis und anderen Leckereien..

Ter gelegenheid van Saint Yves vestigt de kermis zich in Tréguier. Op het programma staan een veertigtal traditionele kraampjes en attracties: sensatie, ritjes op rails, vissen met eendjes, verkoop van chichis en andere lekkernijen?

Con motivo del día de San Ivo, el parque de atracciones se instala en Tréguier. En el programa figuran una cuarentena de puestos y atracciones tradicionales: emociones fuertes, paseos sobre raíles, pesca de patos, venta de chichis y otros dulces..

In occasione della festa di Sant'Yves, il luna park si stabilisce a Tréguier. In programma una quarantina di bancarelle e attrazioni tradizionali: brividi, corse su rotaie, pesca delle anatre, vendita di chichis e altri dolciumi?