Concert – Dan Ar Braz "Musiques pour les Silences à Venir" – 05-08-2025 – Landerneau

Dan Ar Braz, légende de la guitare bretonne, a marqué l’histoire en fusionnant rock et musique celtique. La légende raconte qu’à 10 ans, lors d’une balade en bateau sur les côtes de Bénodet, il entend les échos d’une cornemuse, Dan en garde encore aujourd’hui un souvenir plein d’émotion. Sa rencontre avec Alan Stivell dans les années 60 fut décisive. De Fairport Convention à L'Héritage des Celtes, il a parcouru les scènes du monde, offrant une nouvelle voix à la Bretagne à travers ses albums et tournées légendaires.« De la presqu’île aux îles » ; « Vers les îles » ; « The Hearth’s Lament » ; « Les Lamentations de La Mer » ; « Musiques pour les Silences à venir » ; « La Véranda des jours sans Soleil » ; « Avenue du Hent Glaz » ; « Blue in Eau Claire » ; « Gwerz Rory » ; « Gwerz Tristan » … Connaissez-vous ces titres de Dan Ar Braz ? Il y en a qui n’auront pas souvent été joués sur scène et certains même jamais. Arrivé à ce jour, il serait peut-être temps de leur donner une chance ? D’autres devenus plus « populaires » leur auront fait de l’ombre et Dan Ar Braz souhaite leur accorder un peu plus de lumière, mais cela, impérativement, dans des cadres précis où ces mélodies intimes pourront être écoutées en toute quiétude, dans des lieux appropriés. Pour ce faire, deux guitares, un piano, et aussi un « espace son », seront sur le pont de ce « côtier » prêt à naviguer vers vous. Venez découvrir ce spectacle portant le nom d’un des albums de Dan Ar Braz « Musiques pour les Silences à Venir ».

Breton guitar legend Dan Ar Braz has made history by fusing rock and Celtic music. Legend has it that, at the age of 10, during a boat trip along the coast of Bénodet, he heard the echoes of bagpipes, a memory Dan still cherishes to this day. His meeting with Alan Stivell in the 60s was decisive. From Fairport Convention to L'Héritage des Celtes, he toured the world, giving Brittany a new voice through his legendary albums and tours." De la presqu?île aux îles"; "Vers les îles"; "The Hearth?s Lament"; "Les Lamentations de La Mer"; "Musiques pour les Silences à venir"; "La Véranda des jours sans Soleil"; "Avenue du Hent Glaz"; "Blue in Eau Claire"; "Gwerz Rory"; "Gwerz Tristan"? Do you know any of these Dan Ar Braz songs? Some of them have not been played live very often, some never at all. By now, it might be time to give them a chance? Others that have become more "popular" have overshadowed them, and Dan Ar Braz wishes to give them a little more light, but only in precise settings where these intimate melodies can be listened to in peace and quiet, in appropriate places. To this end, two guitars, a piano and a "sound space" will be on the deck of this "coastal boat", ready to sail towards you. Come and discover this show named after one of Dan Ar Braz?s albums "Musiques pour les Silences à Venir".

Dan Ar Braz, eine bretonische Gitarrenlegende, hat Geschichte geschrieben, indem er Rock und keltische Musik miteinander verschmolz. Die Legende besagt, dass er im Alter von 10 Jahren bei einer Bootsfahrt an der Küste von Bénodet das Echo eines Dudelsacks hörte, woran sich Dan noch heute voller Emotionen erinnert. Seine Begegnung mit Alan Stivell in den 60er Jahren war entscheidend. Von Fairport Convention bis L'Héritage des Celtes war er auf den Bühnen der Welt unterwegs und verlieh der Bretagne mit seinen legendären Alben und Tourneen eine neue Stimme." De la presqu'île aux îles"; "Vers les îles"; "The Hearth?s Lament"; "Les Lamentations de La Mer"; "Musiques pour les Silences à venir"; "La Véranda des jours sans Soleil"; "Avenue du Hent Glaz"; "Blue in Eau Claire"; "Gwerz Rory"; "Gwerz Tristan"? Kennen Sie diese Titel von Dan Ar Braz? Es gibt einige, die nicht oft auf der Bühne gespielt wurden, und einige sogar nie. Vielleicht ist es an der Zeit, ihnen eine Chance zu geben? Andere, die "populärer" geworden sind, stehen im Schatten und Dan Ar Braz möchte ihnen ein wenig mehr Licht schenken, aber das unbedingt in einem bestimmten Rahmen, in dem diese intimen Melodien in aller Ruhe und an geeigneten Orten gehört werden können. Zu diesem Zweck werden zwei Gitarren, ein Klavier und auch ein "Klangraum" an Deck dieses "Küstenschiffs" stehen, das bereit ist, zu Ihnen zu segeln. Entdecken Sie diese Aufführung, die nach einem der Alben von Dan Ar Braz "Musiques pour les Silences à Venir" benannt ist.

Dan Ar Braz, de Bretonse gitaarlegende, heeft geschiedenis geschreven door rock en Keltische muziek met elkaar te versmelten. Volgens de legende hoorde hij op 10-jarige leeftijd, tijdens een boottocht langs de kust van Bénodet, de echo's van een doedelzak, een herinnering die vandaag de dag nog steeds in Dan doorklinkt. Zijn ontmoeting met Alan Stivell in de jaren 60 was beslissend. Van Fairport Convention tot L'Héritage des Celtes, hij toerde de wereld rond en gaf Bretagne een nieuwe stem door zijn legendarische albums en tournees." De la presqu?île aux îles"; "Vers les îles"; "The Hearth?s Lament"; "Les Lamentations de La Mer"; "Musiques pour les Silences à venir"; "La Véranda des jours sans Soleil"; "Avenue du Hent Glaz"; "Blue in Eau Claire"; "Gwerz Rory"; "Gwerz Tristan"? Ken je een van deze Dan Ar Braz liedjes? Sommige zijn niet vaak live uitgevoerd, en sommige zijn helemaal nooit uitgevoerd. Misschien is het nu tijd om ze een kans te geven? Andere nummers die 'populairder' zijn geworden hebben een schaduw over hen geworpen, en Dan Ar Braz wil ze een beetje meer licht geven, maar alleen in specifieke settings waar deze intieme melodieën in alle rust beluisterd kunnen worden, op geschikte plaatsen. Om dit te doen staan er twee gitaren, een piano en een geluidsinstallatie op het dek van deze kustboot, klaar om naar je toe te varen. Kom en ontdek deze show die vernoemd is naar een van Dan Ar Braz' albums, Musiques pour les Silences à Venir.

Dan Ar Braz, la leyenda bretona de la guitarra, ha hecho historia fusionando rock y música celta. Cuenta la leyenda que a la edad de 10 años, durante un paseo en barco por la costa de Bénodet, escuchó los ecos de una gaita, un recuerdo que aún hoy se agita en Dan. Su encuentro con Alan Stivell en los años 60 fue decisivo. De Fairport Convention a L'Héritage des Celtes, recorrió el mundo dando una nueva voz a Bretaña a través de sus legendarios álbumes y giras" De la presqu?île aux îles"; "Vers les îles"; "The Hearth?s Lament"; "Les Lamentations de La Mer"; "Musiques pour les Silences à venir"; "La Véranda des jours sans Soleil"; "Avenue du Hent Glaz"; "Blue in Eau Claire"; "Gwerz Rory"; "Gwerz Tristan"? ¿Conoces alguna de estas canciones de Dan Ar Braz? Algunas de ellas no se han tocado muy a menudo en directo, y otras no se han tocado nunca. Puede que ya sea hora de darles una oportunidad? Otras que se han hecho más "populares" les han hecho sombra, y Dan Ar Braz quiere darles un poco más de luz, pero sólo en escenarios específicos donde estas melodías íntimas puedan escucharse con tranquilidad, en lugares apropiados. Para ello, dos guitarras, un piano y un equipo de sonido estarán en la cubierta de este barco costero, listos para navegar hacia usted. Venga a descubrir este espectáculo que lleva el nombre de uno de los álbumes de Dan Ar Braz, Musiques pour les Silences à Venir.

Dan Ar Braz, la leggenda bretone della chitarra, ha fatto la storia fondendo rock e musica celtica. La leggenda narra che all'età di 10 anni, durante una gita in barca lungo la costa di Bénodet, sentì l'eco di una cornamusa, un ricordo che ancora oggi si fa sentire in Dan. L'incontro con Alan Stivell negli anni '60 fu decisivo. Dai Fairport Convention a L'Héritage des Celtes, ha girato il mondo, dando alla Bretagna una nuova voce attraverso i suoi leggendari album e tournée" De la presqu?île aux îles"; "Vers les îles"; "The Hearth?s Lament"; "Les Lamentations de La Mer"; "Musiques pour les Silences à venir"; "La Véranda des jours sans Soleil"; "Avenue du Hent Glaz"; "Blue in Eau Claire"; "Gwerz Rory"; "Gwerz Tristan"? Conoscete qualcuna di queste canzoni di Dan Ar Braz? Alcune non sono state suonate dal vivo molto spesso, altre non sono mai state suonate. Potrebbe essere giunto il momento di dare loro una possibilità? Altre che sono diventate più "popolari" hanno gettato un'ombra su di loro, e Dan Ar Braz vuole dare loro un po' più di luce, ma solo in ambienti specifici dove queste melodie intime possono essere ascoltate in pace e tranquillità, in luoghi appropriati. Per farlo, due chitarre, un pianoforte e un impianto audio saranno sul ponte di questa barca costiera, pronti a salpare verso di voi. Venite a scoprire questo spettacolo che prende il nome da uno degli album di Dan Ar Braz, Musiques pour les Silences à Venir.