Fête du village – 07-09-2025 – Chastellux-sur-Cure

Fête du village avec vide-greniers (métrage gratuit, sans réservation). Animation musicale Isa & Max. Buvette et restauration sur place (plateau repas : jambon à la broche ou barbecue). Exposition de voitures anciennes : les Vieilles soupapes morvandelles. Exposition de vieux tracteurs. Loto des prénoms

Village fete with garage sale (free film, no booking required). Musical entertainment by Isa & Max. Refreshment bar and on-site catering (meal platter: ham on the spit or barbecue). Exhibition of vintage cars: les Vieilles soupapes morvandelles. Exhibition of old tractors. Loto des prénoms

Dorffest mit Flohmarkt (kostenloses Filmmaterial, keine Reservierung erforderlich). Musikalische Unterhaltung von Isa & Max. Getränke- und Essensstände vor Ort (Essensplatte: Schinken am Spieß oder Grill). Ausstellung von Oldtimern: Vieilles soupapes morvandelles. Ausstellung von alten Traktoren. Lotto der Vornamen

Dorpsfeest met garageverkoop (gratis film, reserveren niet nodig). Muzikaal entertainment door Isa & Max. Frisdrankbar en catering ter plaatse (maaltijdschotel: ham aan het spit of barbecue). Tentoonstelling van oldtimers: les Vieilles soupapes morvandelles. Tentoonstelling van oude tractoren. Loto des prénoms

Fiesta del pueblo con venta de garaje (película gratuita, no es necesario reservar). Animación musical a cargo de Isa & Max. Bar y servicio de catering (plato de comida: jamón al espetón o barbacoa). Exposición de coches antiguos: les Vieilles soupapes morvandelles. Exposición de tractores antiguos. Loto de los príncipes

Festa del villaggio con vendita di garage (film gratuito, senza prenotazione). Intrattenimento musicale di Isa & Max. Bar e ristorazione in loco (piatto unico: prosciutto allo spiedo o barbecue). Esposizione di auto d'epoca: les Vieilles soupapes morvandelles. Esposizione di trattori d'epoca. Loto dei prénomi