Fête du mouton – 08-08-2026 – Hayange

L’association « Marspich Si Tu Veux » vous invite à célébrer la 41¿ édition de la Fête du Mouton, les 8 et 9 août, rue du 6 Juin 1944 à Marspich (Hayange), avec de nombreuses animations et la participation exceptionnelle de Jonathan Dassin, tête d’affiche de cette édition ! Samedi 8 août 17h30 : Inauguration officielle et pot de l’amitié Dès 18h : Mouton à la broche 18h30 : Concert avec Steve Harry et Amandine 20h30 : Concert avec le groupe Celebration Dimanche 9 août 10h30 : Ouverture des stands et du marché artisanal Dès 11h30 : Repas champêtre avec le traditionnel mouton à la broche De 14h à 18h : Pascal Muller, Prof le Magicien, 2CV en Liberté et le groupe Lor & Line Dance animeront l’après-midi. 18h : Concert de Jonathan Dassin, fils de Joe Dassin Petits et grands pourront également profiter de la fête foraine durant tout le week-end !

The “Marspich Si Tu Veux” association invites you to celebrate the 41st edition of the Fête du Mouton, on August 8 and 9, on Rue du 6 Juin 1944 in Marspich (Hayange), featuring a wide range of activities and a special appearance by Jonathan Dassin, this year’s headliner! Saturday, August 8 5:30 p.m.: Official opening ceremony and welcome reception Starting at 6:00 p.m.: Spit-roasted lamb 6:30 p.m.: Concert featuring Steve Harry and Amandine 8:30 p.m.: Concert featuring the band Celebration Sunday, August 9 10:30 a.m.: Stalls and craft market open Starting at 11:30 a.m.: Country-style meal featuring the traditional spit-roasted lamb From 2:00 PM to 6:00 PM: Pascal Muller, “Prof the Magician,” 2CV en Liberté, and the band Lor & Line Dance will entertain the crowd throughout the afternoon. 6:00 PM: Concert by Jonathan Dassin, son of Joe Dassin Young and old alike can also enjoy the carnival rides all weekend long!

Der Verein „Marspich Si Tu Veux“ lädt Sie ein, die 41. Ausgabe des Schaf-Festes am 8. und 9. August in der Rue du 6 Juin 1944 in Marspich (Hayange), mit zahlreichen Veranstaltungen und der besonderen Teilnahme von Jonathan Dassin, dem Headliner dieser Ausgabe! Samstag, 8. August 17:30 Uhr: Offizielle Eröffnung und Umtrunk Ab 18:00 Uhr: Lamm am Spieß 18:30 Uhr: Konzert mit Steve Harry und Amandine 20:30 Uhr: Konzert mit der Band Celebration Sonntag, 9. August 10:30 Uhr: Eröffnung der Stände und des Kunsthandwerksmarkts Ab 11:30 Uhr: Picknick mit dem traditionellen Lamm am Spieß Von 14:00 bis 18:00 Uhr: Pascal Muller, „Prof le Magicien“, „2CV en Liberté“ und die Band „Lor & Line Dance“ sorgen für Unterhaltung am Nachmittag. 18 Uhr: Konzert von Jonathan Dassin, dem Sohn von Joe Dassin Groß und Klein können außerdem das ganze Wochenende über den Jahrmarkt genießen!

De vereniging %AB Marspich Si Tu Veux %BB nodigt u uit om de 41%BF editie van het Schapenfeest te vieren, op 8 en 9 augustus, in de Rue du 6 Juin 1944 in Marspich (Hayange), met talrijke activiteiten en de uitzonderlijke deelname van Jonathan Dassin, de hoofdact van deze editie! Zaterdag 8 augustus 17.30 uur: Officiële opening en borrel Vanaf 18.00 uur: Schapenvlees aan het spit 18.30 uur: Concert met Steve Harry en Amandine 20.30 uur: Concert met de groep Celebration Zondag 9 augustus 10.30 uur: Opening van de kraampjes en de ambachtelijke markt Vanaf 11.30 uur: Landelijke maaltijd met het traditionele schaap aan het spit Van 14.00 tot 18.00 uur: Pascal Muller, Prof le Magicien, 2CV en Liberté en de groep Lor & Line Dance zorgen voor animatie in de namiddag. 18.00 uur: Concert van Jonathan Dassin, zoon van Joe Dassin Jong en oud kunnen het hele weekend ook genieten van de kermis!

La asociación «Marspich Si Tu Veux» te invita a celebrar la 41.ª edición de la Fiesta del Carnero, los días 8 y 9 de agosto, en la calle del 6 de junio de 1944, en Marspich (Hayange), con numerosas actividades y la participación excepcional de Jonathan Dassin, cabeza de cartel de esta edición. Sábado, 8 de agosto 17:30 h: Inauguración oficial y copa de bienvenida A partir de las 18:00 h: Cordero asado al espeto 18:30 h: Concierto con Steve Harry y Amandine 20:30 h: Concierto con el grupo Celebration Domingo, 9 de agosto 10:30 h: Apertura de los puestos y del mercado artesanal A partir de las 11:30 h: Comida campestre con el tradicional cordero al espeto De 14:00 a 18:00: Pascal Muller, «Prof le Magicien», 2CV en Liberté y el grupo Lor & Line Dance animarán la tarde. 18:00 h: Concierto de Jonathan Dassin, hijo de Joe Dassin ¡Grandes y pequeños también podrán disfrutar de la feria durante todo el fin de semana!

L’associazione %AB Marspich Si Tu Veux %BB vi invita a celebrare la 41%BF edizione della Festa della Pecora, l’8 e il 9 agosto, in rue du 6 Juin 1944 a Marspich (Hayange), con numerose animazioni e la partecipazione eccezionale di Jonathan Dassin, protagonista di questa edizione! Sabato 8 agosto Ore 17:30: Inaugurazione ufficiale e aperitivo di benvenuto Dalle ore 18:00: Agnello allo spiedo Ore 18:30: Concerto con Steve Harry e Amandine Ore 20:30: Concerto con il gruppo Celebration Domenica 9 agosto Ore 10.30: Apertura degli stand e del mercato artigianale Dalle ore 11.30: Pranzo campestre con la tradizionale pecora allo spiedo Dalle 14:00 alle 18:00: Pascal Muller, Prof le Magicien, 2CV en Liberté e il gruppo Lor & Line Dance animeranno il pomeriggio. Ore 18:00: Concerto di Jonathan Dassin, figlio di Joe Dassin Grandi e piccini potranno inoltre divertirsi al luna park per tutto il fine settimana!