Fête du Lac des Rouges Truites – 30-08-2025 – Lac-des-Rouges-Truites
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Fête du Lac-des-Rouges-Truites samedi 30 août.
Dès 13h30 : Rally pédestre : adultes & enfants : énigmes et observation ;
Vide grenier ;
Jeux et animations ;
Dès 18h30 : Apéro concert ; à 21h30 : Feu d'artifice.
Buvette et petite restauration sur place.
English
Fête du Lac-des-Rouges-Truites on Saturday 30 August.
From 1.30pm: Pedestrian rally: adults & children: riddles and observation;
Flea market;
Games and entertainment;
From 6.30pm: Aperitif concert; at 9.30pm: Fireworks.
Refreshments and snacks on site.
Deutsch
Lac-des-Rouges-Truites-Fest am Samstag, den 30. August.
Ab 13.30 Uhr: Fußgänger-Rallye: Erwachsene und Kinder: Rätsel und Beobachtung ;
Flohmarkt ;
Spiele und Animationen ;
Ab 18.30 Uhr: Apero-Konzert; um 21.30 Uhr: Feuerwerk.
Getränke und kleine Snacks vor Ort.
Dutch
Fête du Lac-des-Rouges-Truites op zaterdag 30 augustus.
Vanaf 13.30 uur: Voetgangersrally: volwassenen & kinderen: raadsels en observatie;
Vlooienmarkt;
Spelletjes en entertainment;
Vanaf 18.30 uur: Aperitiefconcert; om 21.30 uur: Vuurwerk.
Versnaperingen en snacks ter plaatse.
Español
Fête du Lac-des-Rouges-Truites el sábado 30 de agosto.
A partir de las 13.30 h: Rally peatonal: adultos y niños: adivinanzas y observación;
Mercadillo;
Juegos y animaciones;
A partir de las 18.30 h: concierto aperitivo; a las 21.30 h: fuegos artificiales.
Refrescos y tentempiés in situ.
Italiano
Festa del Lac-des-Rouges-Truites sabato 30 agosto.
Dalle 13.30: raduno pedonale: adulti e bambini: indovinelli e osservazione;
Mercato delle pulci;
Giochi e intrattenimento;
Dalle 18.30: concerto aperitivo; alle 21.30: fuochi d'artificio.
Rinfreschi e spuntini in loco.
Les Thévenins, 39150 Lac-des-Rouges-Truites
