Fête du fort – 13-09-2026 – Illange

– Animations diverses pour les enfants (mur d'escalade, pêche aux canards, accrobranche…) – Animation de la LPO – A partir de 13h visites guidées d'une partie du Fort – Expositions de véhicules d'époque et matériel militaire par des associations de reconstitution – Petite restauration sur place (barbecue, pâtisserie, …)

– Various activities for children (climbing wall, duck fishing, tree-top adventure course, etc.) – Activities organized by the LPO – Starting at 1:00 p.m., guided tours of part of the fort – Exhibits of vintage vehicles and military equipment presented by reenactment groups – Light refreshments available on site (barbecue, pastries, etc.)

– Verschiedene Aktivitäten für Kinder (Kletterwand, Entenangeln, Kletterpark…) – Programm der LPO – Ab 13 Uhr Führungen durch einen Teil der Festung – Ausstellungen von Oldtimern und militärischer Ausrüstung durch Reenactment-Vereine – Imbissangebot vor Ort (Grill, Gebäck, …)

– Diverse activiteiten voor kinderen (klimwand, eendenvissen, boomklimparcours…) – Activiteiten georganiseerd door de LPO – Vanaf 13.00 uur rondleidingen door een deel van het fort – Tentoonstellingen van oldtimers en militair materieel door re-enactmentverenigingen – Lichte versnaperingen ter plaatse (barbecue, gebak, …)

– Diversas actividades para los niños (pared de escalada, pesca de patos, tirolinas…) – Actividades organizadas por la LPO – A partir de las 13:00 h, visitas guiadas a una parte del fuerte – Exposiciones de vehículos de época y material militar a cargo de asociaciones de recreación histórica – Puntos de restauración en el recinto (barbacoa, pastelería, etc.)

– Attività varie per i bambini (parete da arrampicata, pesca alle paperelle, percorso ad alzi…) – Attività organizzate dalla LPO – A partire dalle 13:00, visite guidate a una parte del Forte – Esposizioni di veicoli d'epoca e materiale militare a cura di associazioni di rievocazione storica – Ristorazione in loco (barbecue, pasticceria, …)