Fête du feu de la Saint Jean – 29-06-2025 – Dangu

Comme chaque année, le comité des fêtes de Dangu met tout en œuvre pour vous offrir un week-end festif. Samedi 28 juin : 20h30 : rendez-vous au stade pour un défilé dans les rues du village avec la participation des Volatiles et Cheerlead'Eure 21h : animations musicales à l'étang avec le groupe Soi-Disant 23h : spectacle pyrotechnique présenté par la société FP Artifices 23h30 : embrasement de l'arbre de la Saint-Jean béni par l'abbé Morin Dimanche 29 juin : De 8h à 18h : foire à tout à l'étang de l'Aulnaie 11h : messe à l'église Saint-Jean-Baptiste Tout au long du week-end, retrouvez la fête foraine à l'étang de l'Aulnaie. Restauration sur place, crêpes, buvette, food-truck, gaufres et churros.

As in previous years, the Dangu Festivities Committee is doing its utmost to offer you a festive weekend. Saturday June 28 : 8:30pm: meet at the stadium for a parade through the village streets, with the Volatiles and Cheerlead'Eure 9pm: musical entertainment at the pond with the group Soi-Disant 11pm: pyrotechnic show presented by FP Artifices 11:30pm: setting ablaze of the Midsummer's Day tree, blessed by Abbé Morin Sunday June 29: 8am to 6pm: all-you-can-eat fair at the Aulnaie pond 11am: mass at Saint-Jean-Baptiste church Throughout the weekend, enjoy the funfair at the Etang de l'Aulnaie. On-site catering, crêpes, refreshments, food-truck, waffles and churros.

Wie jedes Jahr setzt das Festkomitee von Dangu alles daran, Ihnen ein festliches Wochenende zu bieten. Samstag, den 28. Juni : 20.30 Uhr: Treffpunkt am Stadion für einen Umzug durch die Straßen des Dorfes unter Beteiligung von Les Volatiles und Cheerlead'Eure 21 Uhr: Musikalische Unterhaltung am Teich mit der Gruppe Soi-Disant 23 Uhr: Pyrotechnische Show, präsentiert von der Firma FP Artifices 23.30 Uhr: Anzünden des von Abbé Morin gesegneten Johannisbaums Sonntag, 29. Juni : Von 8 bis 18 Uhr: Jahrmarkt am Étang de l'Aulnaie 11 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Saint-Jean-Baptiste Das ganze Wochenende über finden Sie den Jahrmarkt am Étang de l'Aulnaie. Verpflegung vor Ort, Crêpes, Getränkestand, Foodtruck, Waffeln und Churros.

Zoals elk jaar haalt het Dangu Feestcomité alles uit de kast om je een feestelijk weekend te bezorgen. Zaterdag 28 juni : 20u30: samenkomst aan het stadion voor een optocht door de straten van het dorp met de Volatiles en Cheerlead'Eure 21.00 uur: muzikaal entertainment bij de vijver met de groep Soi-Disant 23.00 uur: vuurwerkshow gepresenteerd door FP Artifices 23.30 uur: het in brand steken van de midzomerboom, gezegend door Abbé Morin Zondag 29 juni: 8u tot 18u: eetfestijn aan de vijver van Aulnaie 11u: mis in de kerk Saint-Jean-Baptiste Het hele weekend is er kermis bij het Etang de l'Aulnaie. Catering ter plaatse, crêpes, versnaperingen, food-truck, wafels en churros.

Como todos los años, la Comisión de Fiestas de Dangu hace todo lo posible para que disfrutes de un fin de semana festivo. Sábado 28 de junio : 20.30 h: encuentro en el estadio para un desfile por las calles del pueblo con los Volatiles y Cheerlead'Eure 21.00 h: animación musical en el estanque con el grupo Soi-Disant 23.00 h: espectáculo de fuegos artificiales presentado por FP Artifices 23.30 h: quema del árbol de San Juan, bendecido por el abate Morin Domingo 29 de junio: De 8.00 a 18.00 h: feria en el estanque de la Aulnaie 11 h: misa en la iglesia Saint-Jean-Baptiste Durante todo el fin de semana, feria en el estanque de la Aulnaie. Restauración in situ, crepes, refrescos, food-truck, gofres y churros.

Come ogni anno, il Comitato per i festeggiamenti di Dangu si sta impegnando al massimo per farvi trascorrere un fine settimana di festa. Sabato 28 giugno: ore 20.30: ritrovo allo stadio per una sfilata per le vie del villaggio con i Volatiles e i Cheerlead'Eure ore 21.00: intrattenimento musicale al laghetto con il gruppo Soi-Disant ore 23.00: spettacolo pirotecnico presentato da FP Artifices ore 23.30: accensione dell'albero di mezza estate, benedetto dall'Abbé Morin Domenica 29 giugno: Dalle 8.00 alle 18.00: fiera a volontà allo stagno di Aulnaie ore 11: Messa nella chiesa di Saint-Jean-Baptiste Per tutto il fine settimana, il parco divertimenti dell'Etang de l'Aulnaie è aperto a tutti. Ristorazione in loco, crêpes, rinfreschi, food-truck, waffles e churros.